Seni Sevmiyorum Artık Lyrics in Estonian by Buray

Below, I translated the lyrics of the song Seni Sevmiyorum Artık by Buray from Turkish to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ma ei armasta sind enam
Me oleme valedesse ja pettustesse takerdunud
Naeratused teistele näitamiseks
Aegunud lubadused
See ei sobi mulle, mine, kahju küll
Mina puudustest, kõigist raskustest
Põhjatust üksindusest, samal ajal kui ma piinlesin
Sina jäid vaikseks, sa eirasid kuuvalgust
Sa jätsid mind igatsema keskpäevaseid päikeseid
Ära ütle mulle "ära mine", asjatud palved
See ei puuduta mu hinge, mida iganes sa ka ei ütleks
Ära üldse mu silmadesse vaata, kasutud rabelemised
Tegelikult jäin ma seda seni ütlemisega hiljaks
Ma ei armasta sind enam
Me oleme valedesse ja pettustesse takerdunud
Naeratused teistele näitamiseks
Aegunud lubadused
See ei sobi mulle, mine, kahju küll
Ma ei armasta sind enam
Me oleme mudasse ja roostesse takerdunud
Raevukad tülid
Üle pea käivad lained
See ei haara mind, mine, kahju küll
Ära ütle mulle "ära mine", asjatud palved
See ei puuduta mu hinge, mida iganes sa ka ei ütleks
Ära üldse mu silmadesse vaata, kasutud rabelemised
Tegelikult jäin ma seda seni ütlemisega hiljaks
Ma ei armasta sind enam
Me oleme valedesse ja pettustesse takerdunud
Naeratused teistele näitamiseks
Aegunud lubadused
See ei sobi mulle, mine, kahju küll
Ma ei armasta sind enam
Me oleme mudasse ja roostesse takerdunud
Raevukad tülid
Üle pea käivad lained
See ei haara mind, mine, kahju küll
Ma ei armasta sind enam
Me oleme mudasse ja roostesse takerdunud
See ei sobi mulle, mine, kahju küll
Ma ei armasta sind enam
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

kıvranıpväänledes

Kıvranıp tähendab 'väänledes' või 'piineldes'. See on intensiivne tegusõna, mis kirjeldab füüsilist või emotsionaalset valu, kus inimene väänleb või sipleb ebamugavusest.

Laulus kasutatakse seda sõna, et väljendada laulja sügavat kannatust ja piina. Ta laulab: "Ben yokluklardan, tüm zorluklardan / Dipsiz yalnızlıktan, kıvranıp dururken" (Mina puudusest, kõigist raskustest / Põhjatust üksindusest, väänledes samal ajal). See sõna annab edasi tema emotsionaalse seisundi sügavuse ja intensiivsuse, muutes selle meeldejäävaks ja mõjuvaks.

Buray "Seni Sevmiyorum Artık" on lugu, mis räägib suhte lõppemisest ja pettumusest. See pole lihtsalt kurb lahkuminek, vaid pigem tugev ja otsekohene avaldus, et nüüd on kõik läbi. Laulja on väsinud valedest ja petmistest, nagu ta ütleb: "Yalana dolana battık" [Oleme valedesse ja pettustesse uppunud].

See lugu räägib sellest, kuidas suhe on täis tühje lubadusi ja teeseldud naeratusi, mis on mõeldud teistele näitamiseks: "Ele nispet gülüşler / Günü dolmuş vaatler" [Teistele näitamiseks naeratused / Aegunud lubadused]. Laulja tunneb, et tema raskustele ja üksindusele ei pööratud tähelepanu, samal ajal kui partner vaikis. Nüüd on ta jõudnud punkti, kus palved ja katsed teda tagasi hoida on asjatud, sest "Canıma dokunmuyor ne söylesen zaten" [Mida iganes sa ütled, see ei puuduta mu hinge enam]. See on lugu, mis annab hääle neile, kes on otsustanud edasi liikuda ja selja taha jätta kõik, mis neid enam ei teeni.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Turkish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Seni Sevmiyorum Artık by Buray!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN TURKISH WITH SENI SEVMIYORUM ARTIK BY BURAY
Learn Turkish with music with 1069 lyric translations from various artists including Buray
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Turkish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BURAY