Deli Kiz Lyrics in Bulgarian by Buray
Vurdumduymaz означава „безразличен“, „нехаен“ или „нечувствителен“. Това е интересна дума, която описва човек, който не се влияе от критика или похвала, или който е апатичен към чувствата на другите.
В песента „Deli Kız“ тя е използвана, за да опише момичето, което е обект на възхищение, но изглежда безразлично към чувствата на певеца, което добавя драматизъм и копнеж към текста.
Пригответе се да се потопите в една завладяваща история за невъзможна любов с песента „Deli Kız“ от Buray! Тази песен е като вихрушка от емоции, която ни пренася в света на един влюбен мъж, чието сърце гори по „лудо момиче“.
Представете си само: той я описва като „луд саз“ [deli saz], инструмент, който свири непредсказуемо, докато той е „стара цигулка“ [yaşlı keman] – по-меланхоличен и традиционен. Тя е пролет в неговата „скрита градина“ [kuytu bahçemde baharsın], толкова красива, че дори розите биха се засрамили. Но има една уловка – тя е с друг! Сърцето му „боли“ [acıyor kalbim], когато я вижда с любимия ѝ, и той постоянно си повтаря „няма да стане, няма да стане“ [olmaz olmaz]. Въпреки това, той не може да спре да ѝ казва „колко красиво гледаш, лудо момиче“ [ne güzel bakıyorsun, deli kız] и я моли да избяга при него. Сърцето му „туп-туп“ [güm güm kalbim] ще изскочи от гърдите му! Това е една наистина страстна и малко отчаяна изповед, нали?
