Alaz Alaz Lyrics in Bulgarian by Buray
Alaz alaz е турски израз, който означава „пламтящо, пламтящо“ или „в пламъци“. Това е силно и образно наречие, което описва нещо, което гори ярко и интензивно.
В контекста на песента, „Alaz alaz yanalım“ (Нека горим пламтящо) изразява желанието на изпълнителя да изживее любовта си с изключителна страст и интензивност, докато не достигнат върха на щастието и не предизвикат света с любовта си.
Пригответе се за една наистина страстна песен! „Alaz Alaz“ от Buray е като огнена декларация за любов, която не се страхува от нищо.
Представете си някой, който събира цялата си смелост – „Topladım tüm cesaretimi“ [Събрах цялата си смелост] – и казва: „Hadi beni al canına“ [Хайде, вземи ме в душата си]. Това не е просто молба, а предизвикателство! Героят е толкова решен, че заявява: „Vallahi billahi gitmem“ [Кълна се в Бог, няма да си тръгна] и „Bavulum dolu tıka basa“ [Куфарът ми е пълен догоре], което показва, че е готов да остане завинаги. Той иска да се отдаде напълно, дори и с всичките си „günahımla“ [грехове], и да изживее тази любов без задръжки: „Korkma sevişelim dört nala“ [Не се страхувай, нека правим любов в галоп]. Това е любов, която иска да „Alaz alaz yanalım“ [Да горим пламтящо] и да стигне до „Gök kubbeye varalım“ [небесния свод] или дори „Nirvana'ya varalım“ [да достигнем Нирвана]. Песента е толкова дръзка, че иска „Korksun dünya bu aşktan, felaket çıkaralım“ [Нека светът се страхува от тази любов, нека предизвикаме катаклизъм] и „kıyamet koparalım“ [нека предизвикаме апокалипсис]. Това е любов, която започва и свършва с другия човек: „Bu hikaye seninle başlar, teninde bitsin“ [Тази история започва с теб, нека свърши в кожата ти]. Просто е невероятно колко силно е това чувство!
