Permission To Dance Lyrics in French BTS

Below, I translated the lyrics of the song Permission To Dance by BTS from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
C'est l'idée d'être jeune
Quand ton cœur bat comme un tambour
Qui bat plus fort, sans pouvoir le retenir
Quand tout semble aller de travers
Chante juste sur du Elton John
Et ce sentiment, ce n'est que le début
Chorus 1
Quand les nuits se font plus froides
Et que le rythme te laisse à la traîne
Rêve juste de ce moment
Où tu te regardes droit dans les yeux, yeux, yeux
Alors tu dis
Je veux danser
La musique m'entraîne
Rien ne peut nous empêcher de bouger, ouais
Laissons tomber nos plans
Et vivons comme si on était en or
Et arrivons en dansant comme des fous
On n'a pas besoin de s'inquiéter
Car quand on tombe, on sait retomber sur nos pieds
Pas besoin de grands discours
Passons juste à l'action ce soir
Chorus 1
Car on n'a pas besoin de permission pour danser
Verse 1
Il y a toujours quelque chose qui nous barre la route
Mais si tu ne te laisses pas démonter
Tu sauras comment t'en sortir
Garde juste la bonne vibe, ouais
Car on ne regarde pas en arrière
On n'a rien à prouver
On ne maîtrise pas tout, ouais
Chorus 2
L'attente est terminée
C'est le moment, alors faisons ça bien
Ouais, on va continuer
Et rester éveillés jusqu'au lever du soleil
Et on dira
Je veux danser
La musique m'entraîne
Rien ne peut nous empêcher de bouger, ouais
Laissons tomber nos plans
Et vivons comme si on était en or
Et arrivons en dansant comme des fous
On n'a pas besoin de s'inquiéter
Car quand on tombe, on sait retomber sur nos pieds
Pas besoin de grands discours
Passons juste à l'action ce soir
Chorus 2
Car on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Non, on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Bridge
Allez, laisse-moi te montrer
Qu'on peut entretenir la flamme
Car ce n'est pas fini
Tant que ce n'est pas fini, dis-le encore une fois
Dis-le
Chorus 3
Je veux danser
La musique m'entraîne
Rien ne peut nous empêcher de bouger, ouais
Laissons tomber nos plans
Et vivons comme si on était en or
Et arrivons en dansant comme des fous
On n'a pas besoin de s'inquiéter
Car quand on tombe, on sait retomber sur nos pieds
Pas besoin de grands discours
Passons juste à l'action ce soir
Chorus 3
Car on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Non, on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Car on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Non, on n'a pas besoin de permission pour danser
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Da na na na na na na
Car on n'a pas besoin de permission pour danser
Did you like this lyrics translation?

fazedéstabiliser / intimider

Faze signifie 'déstabiliser', 'perturber' ou 'intimider'. C'est un verbe intéressant qui décrit l'action de troubler quelqu'un ou de le faire hésiter.

Dans la chanson, BTS chante : "But if you don't let it faze ya, You'll know just how to break" (Mais si tu ne te laisses pas déstabiliser, tu sauras comment t'en sortir). Ce mot est parfait pour exprimer la résilience et la capacité à surmonter les obstacles, un message clé de cette chanson entraînante.

Prêt à monter le son et à oublier tous tes soucis ? Avec leur tube 'Permission to Dance', le groupe sud-coréen BTS nous offre une véritable explosion de bonne humeur ! Cette chanson est un hymne vibrant à la joie, à la liberté et à l'optimisme. Le message est simple et puissant : peu importe les difficultés ou le regard des autres, tu as le droit d'être heureux et de t'exprimer. Comme le disent les paroles, 'Cause we don't need permission to dance' (car nous n'avons pas besoin de permission pour danser) !

La chanson nous rappelle que même lorsque tout semble aller mal ou que le rythme de la vie nous dépasse, il y a toujours de l'espoir. BTS nous encourage à laisser la musique nous emporter, à briser nos plans pour vivre l'instant présent et à nous relever après chaque chute. C'est une invitation à lâcher prise, à célébrer la vie et à danser comme si personne ne regardait, simplement parce que ça fait du bien.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Permission To Dance by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PERMISSION TO DANCE BY BTS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BTS