2.0 Lyrics in French by BTS

Pyepum est un mot coréen qui signifie "déchets" ou "rebuts", mais il est utilisé ici dans un contexte métaphorique très intéressant.

Dans la chanson, BTS dit "Ijen beoryeo, mot sseul pyepum sugeohareo ga" ce qui peut être interprété comme "Maintenant, jetez-les, allez ramasser les rebuts inutiles". Cela suggère qu'ils se débarrassent de ce qui est vieux ou inutile pour faire place à quelque chose de nouveau et de meilleur, symbolisant leur évolution et leur succès. C'est un mot qui sort de l'ordinaire et qui a une signification profonde dans le contexte de l'affirmation de soi du groupe.

Dans "2.0", l'artiste de K-pop BTS livre un morceau de hip-hop plein d'assurance et d'énergie. Les paroles sont une déclaration de confiance, marquant un retour en force pour reprendre ce qui lui est dû. Il se compare lui-même et son groupe à un « tremplin » que tout le monde essaie de franchir, soulignant la difficulté d'atteindre leur niveau de succès avec la ligne : « Ouais, comme BTS, c'est facile à dire, n'est-ce pas ? »

Le thème central est celui du renouveau, d'une version améliorée de lui-même, comme l'indique le refrain répétitif « Brand new, brand new » (Tout nouveau, tout nouveau). Avec des phrases percutantes comme « Je suis revenu chercher ce qui est à moi » et « Il est temps de payer ta dette », la chanson adopte une attitude de défi. C'est un message clair à ceux qui ont pu douter de lui : il est de retour, plus fort que jamais, et prêt à balayer l'ancien pour faire place à la nouveauté.