ON Lyrics in Serbian by BTS

심연 (simyeon) znači „ambis“ ili „ponor“. To je snažna i slikovita reč koja se ne sreće često u svakodnevnom govoru, što je čini zanimljivom za učenje.

U pesmi „ON“, BTS koristi ovu reč da opiše dubinu i intenzitet borbe i patnje. Stih „깜깜한 심연 속 기꺼이 잠겨“ (Spreman sam da zaronim u mračni ambis) govori o prihvatanju bola i izazova, čak i kada su oni zastrašujući. Ova metafora naglašava hrabrost i odlučnost da se suoče sa najdubljim strahovima.

U pesmi „ON“, BTS nam donosi snažnu poruku o suočavanju sa izazovima i bolom, ali i o pronalaženju snage da se nastavi dalje. Osećaj zbunjenosti i neizvesnosti je prisutan od samog početka, sa stihovima kao što su „I can't understand what people are sayin'“ [Ne razumem šta ljudi govore] i „잠에서 눈을 뜬 여긴 또 어디“ [Gde sam se probudio iz sna?].

Ipak, uprkos strahu i sumnji („두렵잖을 리 없잖아“ [Ne može biti da se ne bojim]), pesma se pretvara u himnu otpornosti. Bend poručuje da je ponekad potrebno „미치지 않으려면 미쳐야 해“ [Da bi ostao normalan, moraš biti lud] i da se treba baciti u svet sa svim što imaš. Bol i patnja se prihvataju kao deo puta, jer „모두 내 피와 살이 되겠지“ [Sve će postati moja krv i meso]. To je kao da kažu: padni, ali ustani, jer „넘어져도 다시 일어나“ [Čak i ako padneš, ponovo ustani]. Na kraju, poruka je jasna: „Win no matter what“ [Pobedi bez obzira na sve], jer su oni borci koji se ne plaše da krvare i žive sa svojim bolom.