ON Lyrics in Lithuanian by BTS

Below, I translated the lyrics of the song ON by BTS from Korean to Lithuanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
eoneu jangdane matchwoya doelji
Prie kokio ritmo turėčiau prisitaikyti?
han baljaguk ttemyeon han baljaguk keojineun
Nežinau, pagal kurią melodiją šokti
jameseo nuneul tteun yeogin tto eodi
Kur aš vėl esu, pabudęs iš miego?
eojjeom seoul tto
Kiekvieną žingsnį žengiu, dangus platėja
ireonani hwicheongineun mom
Atsistojus, kūnas svyruoja
nal dalmeun geurimja
Į mane panašus šešėlis
heundeulrineun geon inominga
Galbūt vėl Seulas
animyeon nae jageun balkkeutinga
O gal mano maži pirštų galiukai?
duryeopjanheul ri eopjanha
Pabundu, mano kūnas siūbuoja
da gwaenchanheul ri eopjanha
Juk negali viskas būti gerai
geuraedo
Pažiūrėk į mano kojas, žemyn, žemyn
seotulge
Nerangiai
jeo kkaman baramgwa hamkke nara
Šešėlis, panašus į mane
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Kad neišprotėtum, turi išprotėti
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Mesti save visą į šį dvipusį pasaulį
je balro deureoon areumdaun gamok
Visa tai taps mano krauju ir kūnu
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
olratabwa
Užlipk
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
modu nae piwa sari doegetji
Viskas taps mano krauju ir kūnu
bangbeobeul algesseuni
Kadangi žinau būdą
jageun geose
Hei na na na
geugeon eodum sok nae sansowa bit
Tai mano deguonis ir šviesa tamsoje
naega naige haneun geotdeurui him
Mesdamas save į šį dvipusį pasaulį
neomeojyeodo dasi ireona
Net ir nukritęs, vėl atsikeliu
neomeojyeodo dasi ireona
Net ir nukritęs, vėl atsikeliu
eonjena urin geuraesseuni
Nes mes visada taip darėme
seolryeong nae mureupi ttange daheuljieonjeong
Gražus kalėjimas, į kurį įžengiau vienas
pamuchiji anneun isang
Kol nebūsiu palaidotas
geujeo geureon haepeuningjjeum
Surask mane ir aš gyvensiu su tavimi
doel georan geol
Kad taip bus
nega mworadeon nuga mworadeon
Lietus pliaupia
michiji anheuryeomyeon michyeoya hae
Kad neišprotėtum, turi išprotėti
nareul da deonjyeo i du jjok sesange
Mesti save visą į šį dvipusį pasaulį
je balro deureoon areumdaun gamok
Visa tai taps mano krauju ir kūnu
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
olratabwa
Užlipk
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
naui gotongi itneun gose
Ten, kur yra mano skausmas
naega sum swige hasoseo
Dalykų, kurie mane daro manimi, galia
kkamkkamhan simyeon sok gikkeoi jamgyeo
Net jei krisiu, aš gaunu vėl atsistosiu
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
olratabwa
Užlipk
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
olratabwa
Užlipk
gajyeowa
Laimėk, kad ir kas
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

아름다운 감옥 — gražus kalėjimas

아름다운 감옥 (areumdaun gamok) tiesiogiai verčiama kaip "gražus kalėjimas". Tai įdomus ir paradoksalus žodžių junginys, kuris iškart patraukia dėmesį.

Šioje dainoje BTS naudoja šią frazę, norėdami apibūdinti situaciją, kai jie patys pasirenka sunkų, bet prasmingą kelią, kuris, nors ir riboja jų laisvę, yra kupinas grožio ir prasmės. Tai metafora, atspindinti menininko gyvenimą, kupiną iššūkių, bet ir didžiulės aistros bei atsidavimo.

Pasiruoškite energijos užtaisui su BTS daina "ON"! Ši daina – tai tikras himnas kovotojams, kurie nepasiduoda, kad ir kas nutiktų. Pradedant nuo jausmo, kai "I can't understand what people are sayin'" [nesuprantu, ką žmonės sako] ir nežinomybės, kuria kryptimi eiti, daina greitai pereina prie tvirto apsisprendimo.

Tai pasakojimas apie atkaklumą ir drąsą, net kai aplinkui viskas griūva: "Rain be pourin' / Sky keep fallin'" [Lietus lyja / Dangus krenta]. Jie priima skausmą ir sunkumus, paversdami juos savo stiprybe: "Bring the pain / 모두 내 피와 살이 되겠지" [Atnešk skausmą / Viskas taps mano krauju ir kūnu]. Net jei tenka kristi, jie visada atsistoja: "넘어져도 다시 일어나" [Net jei krisi, vėl atsistok]. Tai daina, kuri įkvepia eiti pirmyn, kad ir kas nutiktų, nes, kaip sako patys BTS, "Can't hold me down cuz you know I'm a fighter" [Negali manęs sulaikyti, nes žinai, kad esu kovotojas]!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including ON by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH ON BY BTS
Learn Korean with music with 1711 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS