Life Goes On Lyrics in Lithuanian by bts
되감기 reiškia „atsukimas“ arba „grįžimas atgal“, tarsi atsukant vaizdajuostę.
Šioje dainoje BTS naudoja šį žodį metaforiškai, norėdami apibūdinti norą atsukti laiką atgal ir grįžti į paprastesnius laikus, kai pasaulis nebuvo sustojęs. Tai atspindi ilgesį ir viltį, kad viskas vėl bus gerai.
Ši daina yra tarsi šiltas ir paguodžiantis apkabinimas, kai atrodo, kad visas pasaulis sustojo. BTS dainuoja apie tą jausmą, kai viskas staiga pasikeičia be jokio perspėjimo: „어느 날 세상이 멈췄어“ (Vieną dieną pasaulis sustojo). Nors laikas bėga toliau, o pavasaris ateina nepaisydamas nieko, atrodo, kad pats esi įstrigęs ir paliktas vienas tuščiose gatvėse.
Tačiau net ir apimti jausmo, kad „끝이 보이지 않아“ (Galo nematyti), jie nepasiduoda. Daina siūlo viltį ir ryšį. Ji primena, kad nors viskas aplinkui pasikeitė, svarbiausi dalykai išliko tokie patys: „다행히도 우리 사이는 아직 여태 안 변했네“ (Laimei, tarp mūsų vis dar niekas nepasikeitė). Tai yra švelnus priminimas, kad net ir sunkiausiais laikais gyvenimas tęsiasi ir galiausiai viskas grįš į savo vėžes, „아무 일도 없단 듯이“ (Tarsi nieko nebūtų nutikę). Tiesiog reikia laikytis kartu ir laukti šviesesnės ateities.
