Boy With Luv Lyrics in Danish by BTS, Halsey

Below, I translated the lyrics of the song Boy With Luv by BTS from Korean to Danish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
modeun ge gunggeumhae
Jeg er nysgerrig efter alt
mwoga neol haengbokage haneunji
Hvad der gør dig glad
nae meorimate dugo sipeo
Jeg vil have dig ved min side
ne modeun geol da gareuchyeojwo
Ja ja
naneun
Du fik mig til at flyve så hurtigt
jeo haneureul nopi nalgo isseo
flyver højt på himlen
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Nu forstår jeg lidt
ije yeogin neomu nopa
Nu er her for højt
nan nae nune neol matchugo sipeo
Kærlighed er intet stærkere
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Jeg vil dele alt med dig
ije jogeumeun na algesseo
Jeg, jeg fortæller dig
neol alge doen ihuya
Med de to vinger, du gav mig dengang
nae salmeun ontong neoya
Mit liv er helt dig
sasohan ge sasohaji anke
Nu er det for højt heroppe
mandeureobeorin neoraneun byeol
Du er stjernen der gjorde dem sådan
hanabuteo yeolkkaji
Jeg vil møde dig i mine øjne
modeun ge teukbyeolhaji
Alt er specielt
neoui gwansimsa georeumgeori maltuwa
Ja, du gør mig til en dreng med kærlighed
sasohan jageun seupgwandeulkkaji
selv dine små vaner
da malhaji
Min min min, min min min
neomu jakdeon naega yeongungi doen georago
at jeg, der var så lille, blev en helt
nan malhaji
Du fik mig så hurtigt høj
unmyeong ttawin cheoeumbuteo nae ge anieotdago
at skæbnen aldrig var min fra starten
segyeui pyeonghwa
Jeg vil dele hele dit jeg
geodaehan jilseo
Kæmpe orden
geujeo neol jikil geoya nan
Min min min, min min min
naneun
Du fik mig til at flyve så hurtigt
jeo haneureul nopi nalgo isseo
flyver højt på himlen
geuttae nega naege jwotdeon du nalgaero
Nu forstår jeg lidt
ije yeogin neomu nopa
Nu er her for højt
nan nae nune neol matchugo sipeo
Kærlighed er intet stærkere
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Jeg vil dele alt med dig
ije jogeumeun na algesseo
Jeg, jeg fortæller dig
tuk kkanoko malhalge
Stjernen kaldte dig, der gjorde det trivielle til ikke trivielt
nado moreuge himi deureogagido haesseo
Jeg lagde også ubevidst kræfter i det
nopabeorin sky keojyeobeorin hall
Fra en til ti
ttaeron domangchige haedalramyeo gidohaesseo
Nogle gange bad jeg om at få lov til at flygte
But neoui sangcheoneun naui sangcheo
Alt er specielt
kkaedarasseul ttae na dajimhaetdeongeol
Det var det, jeg lovede, da jeg indså det
nega jun ikaruseuui nalgaero
Dine interesser, din gangart, din måde at tale på
taeyangi anin neoegero
flyver jeg ikke mod solen, men mod dig
ne jeonbureul hamkkehago sipeo
Jeg vil dele alt med dig
ije jogeumeun na algesseo
Jeg, jeg fortæller dig
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

이카루스의 날개Ikaros' vinger

이카루스의 날개 betyder "Ikaros' vinger". Det er en direkte reference til den græske myte om Ikaros, der fløj for tæt på solen og faldt.

I sangen bruger BTS denne metafor til at udtrykke, hvordan de, ligesom Ikaros, har fået vinger (succes og berømmelse), men i stedet for at flyve mod solen (fare), vælger de at flyve mod den person, de elsker. Det er en smuk og dyb måde at sige, at kærligheden er vigtigere end berømmelse og farer.

Er du klar til at dykke ned i en sang, der handler om at finde lykke i de små ting? I "Boy With Luv" tager BTS os med på en rejse, hvor de synger om, hvordan kærlighed kan forvandle ens verden. Først føler de sig så højt oppe, at de flyver på vinger, som den anden person har givet dem – "저 하늘을 높이 날고 있어" [jeg flyver højt op på den himmel]. Men så indser de, at de vil ned på jorden og se verden fra den andens perspektiv: "난 내 눈에 널 맞추고 싶어" [jeg vil tilpasse mig dig i mine øjne].

Det er så sødt, hvordan de beskriver, at alt bliver specielt, når man er forelsket. Fra den andens interesser og gangart til små vaner – "하나부터 열까지 모든 게 특별하지" [fra et til ti, alt er specielt]. De synger, at de er blevet en helt, selvom de var så små før, og at de vil beskytte den person, de elsker, frem for verdensfreden. Det er en sang, der virkelig viser, at kærlighed kan gøre en stærkere end noget andet, og at de små ting er dem, der betyder mest! "Love is nothing stronger than a boy with luv" – det er budskabet her.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Korean with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Boy With Luv by BTS!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN KOREAN WITH BOY WITH LUV BY BTS
Learn Korean with music with 297 lyric translations from various artists including BTS
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Korean with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS