When You're Gone Lyrics in Portuguese Bryan Adams , Melanie C

Below, I translated the lyrics of the song When You're Gone by Bryan Adams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Quando você não está!
Verse 1
Tenho andado pela casa a noite toda
Pensando que diabos fazer
É, estou tentando me concentrar mas
Só consigo pensar em você
Chorus 1
Bem, o telefone não toca porque meus amigos não tão em casa
Estou cansado de ficar tão sozinho
Liguei a TV porque o rádio tá tocando
Músicas que me lembram você
Amor, quando você não está
Eu percebo que estou apaixonado
Os dias se arrastam
E as noites parecem tão longas
Nem a comida tem um gosto bom
A bebida não faz o efeito que devia
Tudo parece tão errado
Amor, quando você não está
Verse 2
Tenho rodado por essas ruas
Tentando achar um lugar pra ir
É, estou procurando um rosto conhecido
Mas não conheço ninguém
Chorus 2
Isso é tortura, isso é dor
Sinto que vou enlouquecer
Espero que você volte logo
Porque eu não sei o que fazer
Amor, quando você não está
Eu percebo que estou apaixonado
Os dias se arrastam
E as noites parecem tão longas
Nem a comida tem um gosto bom
A bebida não faz o efeito que devia
Tudo parece tão errado
Amor, quando você não está
Chorus 3
Amor, quando você não está
Eu percebo que estou apaixonado
Os dias se arrastam
E as noites parecem tão longas
Nem a comida tem um gosto bom
A bebida não faz o efeito que devia
Tudo parece tão errado
Amor, quando você não está
Outro
Amor, quando você não está
É, amor, quando você não está
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

wanderingvagar / perambular

Wandering significa 'vagar' ou 'perambular', descrevendo o ato de andar sem rumo ou objetivo, muitas vezes por estar perdido em pensamentos ou sentimentos.

Nesta canção, Bryan Adams usa "wandering" para expressar a sensação de desorientação e vazio que sente quando a pessoa amada está ausente. Ele canta "I've been wandering around the house all night" (Tenho estado a vaguear pela casa a noite toda), pintando um quadro vívido de sua solidão e da falta de propósito sem ela.

A montanha-russa emocional de sentir saudade

Esta música é um retrato sincero daquele vazio que aparece quando a pessoa que amamos está longe. Bryan Adams, com a poderosa participação de Melanie C, transforma a simples ausência em uma experiência quase física: tudo perde o sabor, o tempo se arrasta e o mundo parece estranho. O refrão revela a grande lição por trás da solidão: "Baby, when you're gone, I realize I'm in love". É na falta que o amor se confirma com toda a sua intensidade.

A letra é cheia de pequenas frustrações com as quais todos podemos nos identificar. A comida não tem o mesmo gosto, a bebida não alivia, as músicas no rádio só trazem lembranças e até as ruas conhecidas se tornam irreconhecíveis. Este clássico pop rock nos ensina que "sentir falta" é o outro lado da moeda do amor, uma confissão de dependência emocional cantada com a energia e a paixão que só um dueto inesquecível poderia entregar.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including When You're Gone by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WHEN YOU'RE GONE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.