No Time For Love Lyrics in Portuguese by Bryan Adams

Losing it (ou losin' it na forma contraída da letra) é uma expressão idiomática que significa 'perder o controle', 'perder a sanidade' ou 'ficar muito irritado ou chateado'.

Na música, Bryan Adams canta: "So why do I feel like I'm losin' it / Every time I see your face?". Ele descreve a contradição de ter a vida organizada, mas sentir que está perdendo o controle de suas emoções toda vez que vê a pessoa amada. É uma forma vívida de expressar o impacto avassalador do amor, mesmo quando se tenta resistir a ele.

Neste clássico do rock do artista canadense Bryan Adams, conhecemos alguém que acredita ter a vida perfeitamente organizada. Com um horário para tudo, desde o trabalho até o lazer e o sono, parece que não há espaço para surpresas. No entanto, tudo muda quando uma pessoa especial entra em cena e faz com que ele sinta que está 'perdendo o controle' (losin' it)!

Apesar dessa atração forte, o nosso protagonista tenta se convencer de que não tem tempo para o amor. A grande desculpa dele? Ele está ocupado demais fazendo planos. A canção explora de forma divertida o conflito entre uma vida planejada e a força inesperada da paixão, que não se encaixa em nenhuma lista de tarefas. Será que a lógica vai vencer a emoção?