Cloud Number 9 Lyrics in Portuguese Bryan Adams

Home / Lyrics Translation / Bryan Adams / Cloud Number 9

Below, I translated the lyrics of the song Cloud Number 9 by Bryan Adams from English to Portuguese.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

A primeira pista foi quando você bateu na minha porta

A segunda pista foi o seu olhar

E foi aí que eu soube, era um sinal muito bom

De que algo estava errado lá no alto das nuvens

Bem, é uma longa subida e não vamos descer esta noite

Bem, pode estar errado, mas, querida, com certeza parece certo

E a lua está brilhando e as estrelas estão radiantes

E aconteça o que acontecer, tudo vai ficar bem

Porque esta noite você será minha

Nas nuvens

E não há lugar onde eu preferiria estar

E não podemos voltar atrás, mas você está aqui comigo

Sim, o tempo está ótimo

Nas nuvens

Ele te machucou e você me machucou

E não era para ser assim

Então, querida, esta noite vamos deixar o mundo para trás

E passar um tempo lá no alto das nuvens

Bem, é uma longa subida e não vamos descer esta noite

Bem, pode estar errado, mas, querida, com certeza parece certo

Bem, a lua está brilhando e as estrelas estão radiantes

E aconteça o que acontecer, tudo vai ficar bem

Porque esta noite você será minha

Nas nuvens

E não há lugar onde eu preferiria estar

E não podemos voltar atrás, mas você está aqui comigo

Sim, o tempo está ótimo

Nas nuvens

Número nove, número nove, número nove

Bem, não vamos descer esta noite

Sim, não vamos descer esta noite

Não, não vamos descer esta noite

Porque a lua está brilhando e as estrelas estão radiantes

E aconteça o que acontecer, tudo vai ficar bem

Porque esta noite você será minha

Nas nuvens

E não há lugar onde eu preferiria estar

E não podemos voltar atrás, mas você está aqui comigo

Sim, o tempo está ótimo

Nas nuvens

Sim, podemos observar o mundo passar

Nas nuvens

Did you like this lyrics translation?

clue — pista

Clue significa 'pista' ou 'indício'. É uma palavra que evoca mistério e curiosidade, sugerindo que há algo a ser descoberto.

Na canção, Bryan Adams usa 'clue' para descrever os sinais que o levaram a perceber que algo especial estava acontecendo, culminando na sensação de estar "nas nuvens" (cloud number nine). É uma forma intrigante de iniciar uma história de amor e êxtase.

Olá! Pronto para flutuar com um clássico do rock do cantor canadiano Bryan Adams? A expressão "cloud nine" em inglês significa um estado de felicidade extrema, como se estivéssemos a flutuar nas nuvens. E é exatamente para aí que esta canção nos leva!

A letra conta a história de duas pessoas que, depois de desilusões amorosas, se encontram e decidem esquecer o mundo por uma noite. É uma canção sobre encontrar consolo e uma nova oportunidade de ser feliz nos braços de outra pessoa, mesmo que pareça um pouco precipitado. Juntos, eles criam o seu próprio paraíso, um lugar perfeito chamado "nuvem número nove", onde nada mais importa e tudo vai ficar bem.

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Cloud Number 9 by Bryan Adams!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Bryan Adams Cloud Number 9 Lyrics