Please Forgive Me Lyrics in Portuguese Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ainda parece a nossa primeira noite juntos
Parece o primeiro beijo
Tá ficando melhor, baby
Ninguém supera isso
Continuo aqui, você ainda é a tal
Primeira vez que nossos olhos se cruzaram
Bate o mesmo sentimento
Só que agora muito mais forte
Quero te amar por mais tempo
Você ainda acende o fogo
Chorus 1
Então, se você se sentir só, não
Você é a única que eu quero
Só quero que seja bom
Então, se eu te amar um pouco mais do que devia
Me perdoa
Eu não sei o que faço
Chorus 1
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
Chorus 1
Não me negue
Essa dor que eu tô sentindo
Chorus 1
Me perdoa
Se eu preciso de você assim
Chorus 1
Por favor, acredita em mim
Cada palavra minha é verdade
Chorus 1
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
Verse 1
Ainda sinto que nossos melhores momentos são juntos
Parece o primeiro toque
Ainda fico cada vez mais perto, baby
Verse 1
Nunca é perto o bastante
Continuo firme, ainda número um
Eu lembro do cheiro da sua pele
Eu lembro de tudo
Eu lembro de cada movimento seu
Eu lembro de você
Eu lembro das noites
Você sabe, ainda lembro
Então, se você se sentir só, não
Você é a única que eu quero
Só quero que seja bom
Então, se eu te amar um pouco mais do que devia
Me perdoa
Eu não sei o que faço
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
Não me negue
Essa dor que eu tô sentindo
Me perdoa
Se eu preciso de você assim
Eu acredito nisso
Cada palavra minha é verdade
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
De uma coisa eu tenho certeza
É do jeito que a gente faz amor
E uma coisa de que eu dependo
É que a gente continue forte
Com cada palavra e cada suspiro eu rezo
É por isso que eu digo
Me perdoa
Eu não sei o que faço
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
Não me negue
Essa dor que eu tô sentindo
Me perdoa se eu preciso de você assim
Amor, acredita, cada palavra minha é verdade
Me perdoa se eu não consigo parar de te amar
Nunca me deixa
Eu não sei o que eu faria
Me perdoa
Não consigo parar de te amar
Não consigo parar de te amar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

Imagine sentir as mesmas borboletas de quando vocês se conheceram, mesmo depois de muito tempo juntos. É exatamente esse turbilhão de emoções que Bryan Adams, cantor e compositor canadense, descreve em Please Forgive Me. Na canção, ele confessa que cada beijo ainda parece o primeiro, que o perfume da pessoa amada continua vívido em sua memória e que o fogo da paixão permanece aceso. O eu-lírico está tão envolvido por esse amor que faz um pedido simples e sincero: "por favor, me perdoe se eu te amar mais do que deveria".

Além de exaltar a intensidade do relacionamento, a letra revela um medo profundo de perder essa conexão. Adams reconhece que esse amor quase incontrolável pode ser sufocante, mas ele não consegue (nem quer) abandonar esse sentimento. Ele assume sua vulnerabilidade, admite a dor de imaginar a solidão e suplica que a outra pessoa não o negue. A mensagem final é clara e emocionante: amar às vezes é um excesso, e tudo o que ele pede é compreensão para continuar amando sem medidas.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 9070 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.