Please Forgive Me Lyrics in Russian Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Всё ещё как наша первая ночь вместе
Как первый поцелуй
Становится лучше, детка
Никто не превзойдёт это
Всё держусь, ты всё та же
Впервые наши глаза встретились
То же чувство, что и тогда
Только чувствуется намного сильнее
Хочу любить тебя дольше
Ты всё ещё зажигаешь огонь
Chorus 1
Так что если тебе одиноко, не надо
Ты единственная, кого я когда-либо хотел
Я лишь хочу, чтоб всё было хорошо
Так что если я люблю тебя чуть больше, чем должен
Пожалуйста, прости меня
Я не знаю, что творю
Chorus 1
Пожалуйста, прости меня
Я не могу перестать любить тебя
Chorus 1
Не отвергай меня
Эту боль, что я переживаю
Chorus 1
Пожалуйста, прости меня
Если я нуждаюсь в тебе так, как сейчас
Chorus 1
Пожалуйста, поверь мне
Каждое моё слово — правда
Chorus 1
Пожалуйста, прости меня
Я не могу перестать любить тебя
Verse 1
Всё ещё кажется, что наши лучшие времена вместе
Как первое прикосновение
Всё ещё сближаемся, детка
Verse 1
Не могу быть достаточно близко
Всё держусь, всё ещё номер один
Я помню запах твоей кожи
Я помню всё
Я помню все твои движения
Я помню тебя
Я помню ночи
Знаешь, я всё ещё помню
Так что если тебе одиноко, не надо
Ты единственная, кого я когда-либо хотел
Я лишь хочу, чтоб всё было хорошо
Так что если я люблю тебя чуть больше, чем должен
Пожалуйста, прости меня
Я не знаю, что творю
Пожалуйста, прости меня
Я не могу перестать любить тебя
Не отвергай меня
Эту боль, что я переживаю
Пожалуйста, прости меня
Если я нуждаюсь в тебе так, как сейчас
Я верю в это
Каждое моё слово — правда
Пожалуйста, прости меня
Я не могу перестать любить тебя
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgiveпростить

Forgive означает 'простить'. Это ключевое слово в песне, которое выражает глубокое чувство раскаяния и мольбы о прощении.

В контексте песни Брайан Адамс просит прощения за то, что любит слишком сильно, возможно, даже больше, чем следовало бы. Это слово передает эмоциональную уязвимость и искренность его чувств, делая его очень запоминающимся и важным для понимания основной темы песни.

«Please Forgive Me» — это одна из самых известных рок-баллад канадского музыканта Брайана Адамса. На первый взгляд, это песня с просьбой о прощении, но за что именно? Герой песни просит прощения не за ошибку, а за силу своей любви. Его чувства настолько всепоглощающи и сильны, что кажутся ему чем-то большим, чем просто любовь. Он говорит, что их отношения со временем становятся только лучше, а его чувства — сильнее, чем в самый первый день.

Вся песня — это страстное признание в вечной любви. Он просит прощения за то, что любит «немного больше, чем следует», за то, что не может контролировать свои чувства («не знаю, что творю») и за то, как сильно он в ней нуждается. Это гимн безграничной преданности, где каждая строчка кричит: «Я не могу перестать любить тебя».

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.