O Christmas Tree Lyrics in Russian by Bryan Adams
Sleet означает 'мокрый снег' или 'снег с дождем'. Это довольно специфическое слово, которое описывает определенный тип осадков, не просто снег или дождь.
В песне "O Christmas Tree" это слово используется для описания того, как елка остается зеленой и красивой даже в суровых зимних условиях, включая мокрый снег. Оно добавляет живописности и конкретики к описанию зимнего пейзажа.
Готов услышать рождественскую классику в рок-обработке? Канадский рокер Брайан Адамс взял всем известную песню «O Christmas Tree» и добавил ей гитарного драйва. Текст песни очень простой и милый. Это настоящая ода главному символу Рождества — ёлке.
Вся песня — это восхищение тем, как прекрасны ветви рождественского дерева. Певца особенно впечатляет, что ёлка остаётся зелёной круглый год: «Not only green in summer's heat / But also winter's snow and sleet» (Не только зелёная в летний зной / Но и в зимний снег и слякоть). Она приносит радость и свет в дом, особенно когда украшена огнями: «Each year you bring to us delight / With brightly shining Christmas light» (Каждый год ты приносишь нам радость / Ярко сияющим рождественским светом). В конце Брайан просто и от души желает всем счастливого Рождества.
