All For Love Lyrics in Russian Bryan Adams , Rod Stewart, Sting

Below, I translated the lyrics of the song All For Love by Bryan Adams from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Когда даришь любовь
Я буду верен
Тогда ты живешь в любви
Я выстою. Я не сломаюсь
Я буду твоей опорой
Буду рядом, когда ты состаришься
Чтобы иметь и хранить
Verse 1
Когда любовь внутри
Клянусь, я всегда буду сильным
Тогда есть причина
Я докажу, что мы созданы друг для друга
Я буду стеной, что защитит тебя
От ветра и дождя
От обид и боли
Chorus 1
Пусть все будет за одного и все ради любви
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь
Тот, кто тебе нужен
Ведь когда все за одного, это один за всех
Когда есть кто-то, кто должен знать
Тогда просто покажи свои чувства
И пусть все будет за одного и все ради любви
Verse 2
Когда ты творишь любовь
Я буду огнем в твоей ночи
Тогда это любовь, что ты берешь
Я буду защищать, я буду бороться
Я буду рядом, когда я тебе нужен
Когда честь на кону
Эту клятву я дам
Chorus 2
Что все за одного и все ради любви
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь
Тот, кто тебе нужен
Ведь когда все за одного, это один за всех
Когда есть кто-то, кто должен знать
Тогда просто покажи свои чувства
И пусть все будет за одного и все ради любви
Bridge
Не дай нашей любви угаснуть
Ведь мы выдержим твое испытание
У нас есть все и больше, чем мы планировали
Больше, чем реки, что текут по земле
У нас все это в наших руках
Chorus 3
Теперь все за одного и все ради любви
Это все ради любви
Chorus 3
Пусть тот, кого ты держишь, будет тем, кого ты хочешь
Тот, кто тебе нужен
Ведь когда все за одного, это один за всех
Это один за всех
Chorus 3
Когда есть кто-то, кто должен знать
Тогда просто покажи свои чувства
Когда есть кто-то, кого ты хочешь
Когда есть кто-то, кто тебе нужен
Пусть все будет, все за одного и все ради любви
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

vowклятва

Vow означает 'клятва' или 'торжественное обещание'. Это сильное слово, которое не так часто встречается в повседневной речи, но имеет глубокий смысл.

В песне Брайан Адамс поет: "This vow I will make" (Эту клятву я дам). Он использует это слово, чтобы подчеркнуть серьезность и непоколебимость своих обещаний любимому человеку, обещая быть рядом и защищать. Это придает песне особую эмоциональную глубину.

«All For Love» в исполнении легендарного трио Брайана Адамса, Рода Стюарта и Стинга — это не просто песня, а настоящий гимн преданной любви. Название и главная строчка, «Всё ради одного и всё ради любви», отсылают к знаменитому девизу трёх мушкетёров, но здесь он переосмыслен для романтических отношений. Это мощная баллада о том, что любовь — это единство, где каждый готов на всё ради своего партнёра.

Текст песни представляет собой серию клятв и обещаний. Исполнители поют о том, что будут для своей возлюбленной надёжной скалой, на которой можно строить будущее, и стеной, защищающей от всех невзгод. Это песня о безграничной преданности, силе и защите. Она призывает не скрывать своих чувств и полностью посвятить себя человеку, которого любишь, доказывая, что настоящая любовь способна выдержать любое испытание.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including All For Love by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALL FOR LOVE BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRYAN ADAMS