Please Forgive Me Lyrics in French Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Please Forgive Me by Bryan Adams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
On dirait toujours notre première nuit ensemble
Comme le premier baiser
C'est de mieux en mieux, bébé
Personne ne peut faire mieux
Je m'accroche encore, tu es toujours la seule
La première fois que nos regards se sont croisés
Je ressens la même chose
Mais en beaucoup plus fort
Je veux t'aimer plus longtemps
Tu allumes encore le feu en moi
Chorus 1
Alors si tu te sens seule, ne le sois pas
Tu es la seule que je désire
Je veux seulement te faire du bien
Alors si je t'aime un peu plus que je ne le devrais
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne sais pas ce que je fais
Chorus 1
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Chorus 1
Ne m'enlève pas
Cette douleur que j'endure
Chorus 1
S'il te plaît, pardonne-moi
Si j'ai besoin de toi à ce point
Chorus 1
S'il te plaît, crois-moi
Chaque mot que je dis est vrai
Chorus 1
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Verse 1
On dirait que nos meilleurs moments sont ensemble
Comme le premier contact
On se rapproche encore, bébé
Verse 1
Jamais assez proches
Je m'accroche encore, toujours la numéro un
Je me souviens de l'odeur de ta peau
Je me souviens de tout
Je me souviens de tous tes gestes
Je me souviens de toi
Je me souviens des nuits
Tu sais que je m'en souviens encore
Alors si tu te sens seule, ne le sois pas
Tu es la seule que je désire
Je veux seulement te faire du bien
Alors si je t'aime un peu plus que je ne le devrais
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne sais pas ce que je fais
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Ne m'enlève pas
Cette douleur que j'endure
S'il te plaît, pardonne-moi
Si j'ai besoin de toi à ce point
J'y crois
Chaque mot que je dis est vrai
S'il te plaît, pardonne-moi
Je ne peux pas m'empêcher de t'aimer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

forgivepardonner

Forgive signifie 'pardonner'. C'est un mot puissant et émotionnel qui est au cœur du titre et du message de la chanson.

Dans ce contexte, Bryan Adams chante "Please forgive me, I know not what I do", exprimant une profonde vulnérabilité et un besoin de pardon pour un amour si intense qu'il en devient incontrôlable. Ce mot invite à découvrir l'histoire derrière cette demande de pardon.

Préparez-vous à une déclaration d'amour monumentale avec Please Forgive Me du rockeur canadien Bryan Adams ! Mais ne vous fiez pas au titre. Il ne s'agit pas de demander pardon pour une erreur, mais plutôt pour un sentiment si puissant qu'il en devient presque écrasant. L'artiste nous plonge dans une passion qui, loin de s'essouffler avec le temps, devient de plus en plus forte, comme au premier jour.

Chaque couplet est un voyage dans les souvenirs et les sensations intenses d'une relation amoureuse. Bryan Adams compare son amour actuel à la magie des débuts : le "premier baiser", le "premier contact". Il supplie d'être pardonné pour aimer "un peu plus que je ne le devrais", transformant cette chanson en un hymne à l'amour inconditionnel et éternel. C'est une ballade rock parfaite pour ceux qui aiment avec une intensité sans limites.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Please Forgive Me by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLEASE FORGIVE ME BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.