Always Have, Always Will Lyrics in French Bryan Adams

Below, I translated the lyrics of the song Always Have, Always Will by Bryan Adams from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Tu l'as toujours été
Tu le seras toujours
On a tout traversé
Et on est toujours ensemble
Verse 1
Je peux toujours compter sur toi
Tu m'inspires confiance, c'est vrai
Je t'aimais hier
Je t'aime encore
Verse 1
Depuis toujours et pour toujours
Tu es si belle
Merveilleuse
Verse 1
Si belle
C'est indiscutable
Chorus 1
Tu l'as toujours été
Tu le seras toujours
Chorus 1
On a tout traversé
Et on est toujours ensemble, ouais
Chorus 1
Rien ne peut nous ébranler
Rien ne peut nous briser
Chorus 1
Tu es la seule qui fait chavirer mon cœur
Depuis toujours et pour toujours
Verse 2
Quand ma vie semblait finie, tu l'as prolongée
On dit qu'un homme est fort
Mais une femme est plus forte
Verse 2
Tu es si belle
Merveilleuse
Verse 2
Si belle
C'est indiscutable
Chorus 2
Tu l'as toujours été
Tu le seras toujours
Chorus 2
On a tout traversé
Et on est toujours ensemble, ouais
Rien ne peut nous ébranler
Rien ne peut nous briser
Chorus 2
Tu es la seule qui fait chavirer mon cœur
Depuis toujours et pour toujours
Chorus 3
Parce que tu es si belle
Merveilleuse
Si belle
Indiscutable
Chorus 3
Tu l'as toujours été
Tu le seras toujours
Chorus 3
On a tout traversé
Et on est toujours ensemble, ouais
Rien ne peut nous ébranler
Rien ne peut nous briser
Chorus 3
Tu es la seule qui fait chavirer mon cœur
Depuis toujours et pour toujours
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

indisputableindiscutable

Indisputable signifie 'indiscutable' ou 'incontestable'. C'est un adjectif fort qui exprime une vérité tellement évidente qu'elle ne peut être remise en question.

Dans cette chanson, Bryan Adams l'utilise pour décrire la beauté de la personne aimée : "It's indisputable". Cela renforce l'idée que son amour et la beauté de l'autre sont des faits absolus et éternels, tout comme le thème de la chanson "Always Have, Always Will". C'est un mot qui ajoute de la profondeur et de la conviction aux paroles.

Préparez-vous pour une véritable déclaration d'amour avec "Always Have, Always Will" du rockeur canadien Bryan Adams ! Cette chanson est un hymne à l'amour éternel et inconditionnel. À travers une mélodie rock puissante, Bryan Adams ne se contente pas de dire "je t'aime", il fait une promesse bien plus forte : un amour qui a résisté au temps et qui continuera pour toujours. C'est le genre de chanson qui donne envie de crier son amour sur tous les toits !

En écoutant bien, vous découvrirez l'histoire d'un couple qui a tout surmonté ensemble, comme il le chante : "We've been through it all / And we're together still" (On a tout traversé / Et on est toujours ensemble). Il célèbre sa partenaire non seulement pour sa beauté, qu'il qualifie d'indiscutable, mais aussi pour sa force et sa confiance. Pour lui, leur lien est si solide que rien ne peut le briser. C'est une magnifique ode à la personne qui rend son cœur immobile, "the only one that makes my heart stand still".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Always Have, Always Will by Bryan Adams!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ALWAYS HAVE, ALWAYS WILL BY BRYAN ADAMS
Learn English with music with 22585 lyric translations from various artists including Bryan Adams
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.