Below, I translated the lyrics of the song Un Golpe Más by Bronco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Siento mucho defraudarte si pensabas
I'm so sorry to disappoint you if you thought
Que te ibas a reír de mi penar
That you were going to laugh at my pain
Siento mucho defraudarte ya no tengo
I am very sorry to disappoint you, I no longer have
Ni una gota de llanto que llorar
Not a drop of tears to cry
He sufrido tantas veces un fracaso
I have suffered failure so many times
No me duele fracasar una vez mas
It doesn't hurt me to fail once again
He sentido tantas veces un desprecio
I have felt contempt so many times
Que este solo es uno mas y que mas da
That this is just one more and what does it matter
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que aunque quieras lastimarme no podrás
That even if you want to hurt me, you won't be able to
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que no queda donde dar un golpe mas
That there is nowhere left to hit one more
He sufrido tantas veces un fracaso
I have suffered failure so many times
No me duele fracasar una vez mas
It doesn't hurt me to fail once again
He sentido tantas veces un desprecio
I have felt contempt so many times
Que este solo es uno mas y que mas da
That this is just one more and what does it matter
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que aunque quieras lastimarme no podrás
That even if you want to hurt me, you won't be able to
Tengo tantas cicatrices en el alma
I have so many scars on my soul
Que no queda donde dar
that there is nowhere to give
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.