Amigo Bronco Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Amigo Bronco by Bronco from Spanish to English.
Se murió mi amigo bronco
My friend Bronco died
Se fue a ver que hay más allá
He went to see what lies beyond
Siempre fue el caballo más atrevido
He was always the most daring horse
Bronco a más
As wild as they come
Se rompieron sus tobillos
His ankles were broken
Yo lo tuve que acabar
I had to put him down
Mientras le decía despacito
While I whispered to him
Nos vamos a encontrar
We'll meet again
Pa' volver a hacer camino
To make our way once more
Pa' correr hasta volar
To run until we fly
Se me fue mi amigo a hacerme un sitio
My friend left to make a place for me
En el más allá
In the Beyond
Se fue
He's gone
Caballo loco que jamás dio un paso al tren
Crazy horse that never took a step towards the train
Pero tenía que perder alguna vez
But he had to lose sometime
Tuvo patas de oro y de papel
He had legs of gold and paper
Se fue
He's gone
El más amigo, el más broncudo ya se fue
The best friend, the most spirited one is gone now
Pero renace en un potrillo que se ve
But he's reborn in a colt that looks
Negro fuerte y bronco como él
Black, strong, and spirited like him
Se murió mi amigo Bronco
My friend Bronco died
Se fue a ver que hay más allá
He went to see what lies beyond
Siempre fue el caballo más atrevido
He was always the most daring horse
Bronco a más
As wild as they come
Se rompieron sus tobillos
His ankles were broken
Yo lo tuve que acabar
I had to put him down
Mientras le decía despacito
While I whispered to him
Nos vamos a encontrar
We'll meet again
Pa' volver a hacer camino
To make our way once more
Pa' correr hasta volar
To run until we fly
Se me fue mi amigo a hacerme un sitio
My friend left to make a place for me
En el más allá
In the Beyond
Se fue
He's gone
Caballo loco que jamás dio un paso al tren
Crazy horse that never took a step towards the train
Pero tenía que perder alguna vez
But he had to lose sometime
Tuvo patas de oro y de papel
He had legs of gold and paper
Se fue
He's gone
El más amigo, el más broncudo ya se fue
The best friend, the most spirited one is gone now
Pero renace en un potrillo que se ve
But he's reborn in a colt that looks
Negro fuerte y bronco como él
Black, strong, and spirited like him
Negro fuerte y bronco como él
Black, strong, and spirited like him
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime