Romántico Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Romántico by Bronco from Spanish to English.
Y esto es para ti
And this is for you
Oye quiero que lo sepas
Hey, I want you to know it
Que te des por enterada
That you be informed
Que te quiero mucho, mucho
That I love you very much, very much
Que sin ti no valgo nada
That without you I'm worth nothing
No quiero que tu te burles
I don't want you to make fun
Si es muy loca mi puntada
If my idea is too crazy
Piensa que soy el romántico
Think that I'm the romantic
Que te trae enamorada
Who has you in love
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Así me llamaste cuando me besaste
That's what you called me when you kissed me
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Pues de mis detalles tu te enamoraste
Well, you fell in love with my gestures
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Así me llamaste cuando me besaste
That's what you called me when you kissed me
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Pues de mis detalles tu te enamoraste
Well, you fell in love with my gestures
Oye quiero que lo sepas
Hey, I want you to know it
Que te des por enterada
That you be informed
Que te quiero mucho mucho
That I love you very much very much
Que sin ti no valgo nada
That without you I'm worth nothing
Yo se que a ti te gusta
I know that you like it
Que te diga cosas lindas
That I tell you pretty things
Vente acá con tu romántico
Come here with your romantic
Y gocemos de la vida
And let's enjoy life
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Así me llamaste cuando me besaste
That's what you called me when you kissed me
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Pues de mis detalles tu te enamoraste
Well, you fell in love with my gestures
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Así me llamaste cuando me besaste
That's what you called me when you kissed me
Romántico, romántico romántico
Romantic, romantic romantic
Pues de mis detalles tu te enamoraste
Well, you fell in love with my gestures
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JOSE GUADALUPE ESPARZA JIMENEZ
Did you like this lyrics translation?
puntada — stitch / idea / whim
Puntada literally means "stitch" (as in sewing), but in this context, it's used idiomatically to mean an "idea" or a "whim," often one that might seem a bit crazy or out of the ordinary.
In the song, the singer says, "No quiero que tu te burles, si es muy loca mi puntada" (I don't want you to make fun of me, if my idea/whim is too crazy). It's an interesting and less common way to express a thought or a bold declaration of love, making it stand out from more typical vocabulary.
In the song Romántico by Bronco, the singer expresses his love for someone and his desire to be with them. He wants them to know how much he loves them and that he is the romantic one who has made them fall in love. He also wants them to come to him and enjoy life together. The chorus of the song emphasizes the romantic nature of the singer, as the person he loves has called him "romántico" when they kissed.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music