Resbalosa, Resbalosita Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Resbalosa, Resbalosita by Bronco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo tengo un problema grande
I have a big problem
Con mi novia tan querida
With my much-loved girlfriend
Ella es tan resbalosita
She's so slippery
Y a cualquiera se le arrima
And anyone gets snnched
Yo no puedo descuidarme
I can't neglect myself
Ni voltear para otro lado
Or flip the other way
Por que ella esta coqueteando
Because she's flirting
Con el tipo de este lado
With the guy on this side
Bastante muy disgustado
Pretty, pretty upset
Yo al amigo le reclamo
I claim the friend
Y me lleno de vergüenza
And I'm full of shame
Al oír la explicación
Hearing the explanation
Es ella mi amigo
She's my friend
La que tuvo la culpa
The one that was to blame
Le dije ahí esta tu novio
I told him there's your boyfriend
Pero ella no me escucho
But she didn't listen to me
Resbalosa resbalosita
Slippery slippery
Necesito que te controles
I need you to control yours
Si sigues de resbalosa
If you're still slippery
Yo te quito mis amores
I take away my loves
Resbalosa resbalosita
Slippery slippery
Necesito que te controles
I need you to control yours
Si sigues de resbalosa
If you're still slippery
Yo te quito mis amores
I take away my loves
Necesito que te portes bien
I need you to be good
Mi amor, entendido?
My love, understand?
Yo tengo un problema grande
I have a big problem
Con mi novia tan querida
With my much-loved girlfriend
Ella es tan resbalosita
She's so slippery
Y a cualquiera se le arrima
And anyone gets snnched
Cuando estamos en el cine
When we're at the movies
Y se le antoja un helado
And he's craving an ice cream
Cuando vuelvo de comprarlo
When I get back from buying it
Mi lugar ya esta ocupado
My place is already occupied
Bastante muy disgustado
Pretty, pretty upset
Yo al amigo le reclamo
I claim the friend
Y me lleno de vergüenza
And I'm full of shame
Al oír la explicación
Hearing the explanation
Es ella mi amigo
She's my friend
La que tuvo la culpa
The one that was to blame
Le dije ahí esta tu novio
I told him there's your boyfriend
Pero ella no me escucho
But she didn't listen to me
Resbalosa resbalosita
Slippery slippery
Necesito que te controles
I need you to control yours
Si sigues de resbalosa
If you're still slippery
Yo te quito mis amores
I take away my loves
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
JOSE GUADALUPE ESPARZA JIMENEZ
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO