Below, I translated the lyrics of the song Mi Delirio by Bronco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Yo les ruego mis amigos no se ofendan si les pido
I beg you my friends do not be offended if I ask you
Que me dejen un momento solitario en la taberna
Leave me a lonely moment in the tavern
Voy a entrar en mi delirio y llorando se los digo
I'm going to go into my delirium and cry I tell you
Me avergüenza que se apiaden de mi pena
I'm ashamed that they take pity on me
Los que tratan de salvarme pensaran que soy cobarde
Those who try to save me will think I'm a coward
Que no puedo liberarme de las garras del alcohol
That I can't get rid of the clutches of alcohol
Pero estando ya tomado se aparece aquí a mi lado
But when it's already taken, it shows up here next to me
Y me olvido de que ya me abandono
And I forget that I'm already abandoned
Cuando tomo una botella luego empiezo a hablar con ella
When I take a bottle then I start talking to her
Y me sueño disfrutando de su amor
And I dream of enjoying his love
Yo les ruego mis amigos no se ofendan si les pido
I beg you my friends do not be offended if I ask you
Que me dejen un momento solitario en la taberna
Leave me a lonely moment in the tavern
Voy a entrar en mi delirio y llorando se los digo
I'm going to go into my delirium and cry I tell you
Me avergüenza que se apiaden de mi pena
I'm ashamed that they take pity on me
Si la miran algún día les suplico que le digan
If you look at her one day, I beg you to tell her
Que disfrute bien tranquila porque ya la perdone
Enjoy it very quietly because you already forgive her
Que en mis horas de agonía la llamaba todavía
That in my hours of agony I still called her
Y hasta el ultimo momento la adore
And until the last moment I adore her
Que olvidado aquí en mi mesa fui muriendo de tristeza
That forgotten here at my table I was dying of sadness
Y sin odio para siempre me marche
And without hate forever I leave
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © MAXIMO AGUIRRE MUSIC PUBLISHING, INC.
MARTIN SOLANO URIETA
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.