Below, I translated the lyrics of the song Mi Chica Difícil by Bronco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Bailando el domingo
Dancing on Sunday
Me dejo una chica
I'm leaving a girl
Con el corazon acelerado
With a fast heart
Por seguir su risa me quede
For following his laughter I stay
En el fondo de negros ojos atrapado
In the background of black eyes caught
Yo le dije acércate mas
I told him to come closer
Ella me dijo no,no,no
She said no, no, no
Que perdemos el compás
That we lose the compass
Y ademas tengo novio
And I also have a boyfriend
Me gustan las flores,amo las canciones
I like flowers, I love songs
Ademas de romántico y guapo
In addition to romantic and handsome
Toco la guitarra monto en el rodeo
I play the guitar amount at the rodeo
Como estrella de campeonato
As a championship star
Mi chica difícil que puedo hacer yo
My hard girl I can do
Si solo me dice
If you just tell me
Que no y que no
No, and no
Me quedo pensando
I keep thinking
Mi dulce bombón
My sweet chocolate
Que tiene tu novio que no tenga yo
That your boyfriend has that I don't have
Bailando el domingo
Dancing on Sunday
Me dejo una chica
I'm leaving a girl
Con el corazon acelerado
With a fast heart
Por seguir su risa
For following his laughter
Me quede en el fondo
I stayed in the background
De sus negros ojos atrapado
From his black eyes caught
Yo le dije acércate mas
I told him to come closer
Ella me dijo no,no,no
She said no, no, no
Que perdemos el compás
That we lose the compass
Y ademas tengo novio
And I also have a boyfriend
El llego en su hermosa
He arrived in his beautiful
Limosina blanca
White limo
Y partieron con algarabilla
And they set off with a match
Yo me fui pensando
I left thinking
Por la calle y dando punta pies
Down the street and tip-ups
A una lata basia
To a can basia
Mi chica difícil que puedo hacer yo
My hard girl I can do
Si solo me dices que no y que no
If you just say no and you don't
Me quedo pensando mi dulce bonbon
I keep thinking about my sweet bonbon
Que tiene tu novio
That your boyfriend has
Que no tenga yo
Don't let me have
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group
Henry Posada Torres
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.