Mi Chica Difícil Lyrics in English Bronco
Below, I translated the lyrics of the song Mi Chica Difícil by Bronco from Spanish to English.
Bailando el domingo
Dancing on Sunday
Me dejo una chica
A girl left me
Con el corazón acelerado
With my heart racing
Por seguir su risa me quede
I stayed, chasing her laugh
En el fondo de negros ojos atrapado
Trapped in the depths of black eyes
Yo le dije acércate más
I said, get closer
Ella me dijo no, no, no
She said no, no, no
Que perdemos el compás
We'll lose the beat
Y ademas tengo novio
And besides, I've got a boyfriend
Me gustan las flores, amo las canciones
I like flowers, I love songs
Ademas de romántico y guapo
Plus, I'm romantic and handsome
Toco la guitarra monto en el rodeo
I play guitar, I ride in the rodeo
Como estrella de campeonato
Like a championship star
Mi chica difícil que puedo hacer yo
My difficult girl, what can I do
Si solo me dice
If she only says
Que no y que no
No and no
Me quedo pensando
I end up thinking
Mi dulce bombón
My sweet bonbon
Que tiene tu novio que no tenga yo
What does your boyfriend have that I don't
Bailando el domingo
Dancing on Sunday
Me dejo una chica
A girl left me
Con el corazón acelerado
With my heart racing
Por seguir su risa
Chasing her laugh
Me quede en el fondo
I stayed in the depths
De sus negros ojos atrapado
Of her black eyes, trapped
Yo le dije acércate más
I said, get closer
Ella me dijo no, no, no
She said no, no, no
Que perdemos el compás
We'll lose the beat
Y ademas tengo novio
And besides, I've got a boyfriend
El llego en su hermosa
He showed up in his gorgeous
Limosina blanca
White limousine
Y partieron con algarabilla
And they drove off amid the cheers
Yo me fui pensando
I walked off thinking
Por la calle y dando punta pies
Down the street, kicking
A una lata vacía
An empty can
Mi chica difícil que puedo hacer yo
My difficult girl, what can I do
Si solo me dices que no y que no
If you only tell me no and no
Me quedo pensando mi dulce bon bon
I keep thinking, my sweet bonbon
Que tiene tu novio
What does your boyfriend have
Que no tenga yo
That I don't
Mi chica difícil que puedo hacer yo
My difficult girl, what can I do
Si solo me dices que no y que no
If you only tell me no and no
Me quedo pensando
I end up thinking
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Henry Posada Torres
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BRONCO
iOS AppAndroid AppWeb LessonsFree PDF WorksheetsJoin ClassroomLyrics TranslationBlogAbout UsBuy as GiftLifetime