Below, I translated the lyrics of the song La Pata Coja by Bronco from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Estaba yo con mi novia
I was with my girlfriend
Sentadito en un zaguán
Sitting in a hallway
Le dije dame un besito
I said give me a kiss
Y me dijo hazte pa' allá
And he told me to make yourself pa' there
Como yo seguí insistiendo
As I kept insisting
Me quise sobrepasar
I wanted to surpass myself
Ella agarro un peñascote
She grabbed a boulder.
Y en la pata me fue a dar
And in the leg he went to give me
¿Ay mama que voy a hacer?
Oh, mom, what am I going to do?
Porque yo quiero bailar
Because I want to dance
Pero tengo una pata coja
But I have a lame leg
Y esta tardara en sanar
And it will take time to heal
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Ahora no podré bailar
Now I won't be able to dance
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Y esta tardara en sanar
And it will take time to heal
Yo de todos modos bailo
I dance anyway
Estaba yo con mi novia
I was with my girlfriend
Yo la quise acariciar
I wanted to caress her
Ella me grito enojada
She yelled at me angrily.
Deja ya de molestar
Stop bothering now
Como yo seguí insistiendo
As I kept insisting
Me quise sobrepasar
I wanted to surpass myself
Ella agarro un peñascote
She grabbed a boulder.
Y en la pata me fue a dar
And in the leg he went to give me
No te puedo perdonar
I can't forgive you
Esto no debió pasar
This should not have happened
Yo ya no te pido nada
I don't ask you for anything anymore
Lo que yo quiero es bailar
What I want is to dance
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Ahora no podré bailar
Now I won't be able to dance
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Porque tengo una pata coja
Because I have a lame leg
Y esta tardará en sanar
And it will take time to heal
Que tragedia
What a tragedy
Y es que tengo una pata coja
And I have a lame leg
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Universal Music Publishing Group