Porca Miseria Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Porca Miseria by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Hast du denn keine letzten Worte?
Don't you have any last words?
Alte Männer reden uns rein
Old men talk us into it
Wir liegen hier in Trümmern
We are in ruins here
Wir sind leider nicht mehr eins
Unfortunately, we are no longer one
Wenn ich heute zu dir will
If I want to go to you today
Hält man mich auf und davon ab
Do you stop me and stop me?
Es wurden Grenzen gezogen um uns
Boundaries have been drawn around us
Weil's niemand ausgehalten hat
Because no one could stand it
Porca Miseria
Porca Miseria
Quelle Malheur
Source Malheur
Was eine Scheiße
What shit
Nur noch ich, nicht mehr wir
Just me, no longer us
Wir waren zu leichtfertig
We were too careless
Es war wie selbstverständlich eine Welt
It was, of course, one world
Wir schmeißen gelb' Sterne an die blaue Wand
We throw yellow stars at the blue wall
Und hoffen, dass das Ganze hält
And hope that the whole thing lasts
Blieben Neid und zu viel Stolz
All that remained was envy and too much pride
Als irgendetwas in uns starb
When something inside us died
Es geht sich nicht mehr aus
It doesn't work anymore
Fucked this shit up
Fucked this shit up
Porca Miseria
Porca Miseria
Quelle Malheur
Source Malheur
Was eine Scheiße
What shit
Nur noch ich, nicht mehr wir
Just me, no longer us
Nicht mehr weit das Tor
The gate is not far anymore
Nicht mehr hoch die Tür
Don't go up the door anymore
De puta Madre
De puta Madre
Nur noch ich, nicht mehr wir
Just me, no longer us
Wofür wurd' jahrelang gekämpft?
What have we been fighting for for years?
Für die Aufklärung geblutet, wir haben uns getrennt
Bleeding for the enlightenment, we separated
Wofür, wofür das alles?
For what, what is all this for?
Damit die Scheiße brennt
To make the shit burn
Porca Miseria
Porca Miseria
Quelle Malheur
Source Malheur
Was eine Scheiße
What shit
Nur noch ich, nicht mehr wir
Just me, no longer us
Nicht mehr weit das Tor
The gate is not far anymore
Nicht mehr hoch die Tür
Don't go up the door anymore
De puta Madre
De puta Madre
Nur noch ich, nicht mehr wir
Just me, no longer us
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.