Gestern Erst Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Gestern Erst by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Gestern erst, wurdest du fünfzig Jahr, deine Jugend ist schon lange her
Just yesterday you turned fifty, your youth was a long time ago
Wenn du Heute, die Jugend siehst, verstehst du die Welt nicht mehr, verstehst du die Welt nicht mehr
When you see the youth today, you no longer understand the world, you no longer understand the world
Laut schreiend, provozierend, respektlos, voller Hass, ohne Netz auf dünnem Eis, auf der Suche nach mehr Spass
Shouting loudly, provoking, disrespectful, full of hatred, without a net on thin ice, looking for more fun
Wie war es, wie war es?
How was it, how was it?
als du Jung warst, warst du nicht so wie wir?
When you were young, weren't you like us?
Wie war es, wie war es?
How was it, how was it?
Wut und Ideale, stecken sie nicht mehr in dir?
Anger and ideals, are they no longer in you?
Was ist geschehen in deiner Erinnerung?
What happened in your memory?
Betrügst du dich denn nicht selbst?
Aren't you deceiving yourself?
Steckt denn da nichts mehr tief in dir drin, dem die Jugend heut' gefällt?
Is there nothing left deep within you that appeals to youth today?
Dem die Jugend heut' gefällt?
Who likes the youth today?
Erinner dich des Ärgers, halbstarke das wart ihr
Remember the trouble, young people, that was you
Ein blaues Auge, ein leeres Glas, warum schämst du dich dafür?
A black eye, an empty glass, why are you ashamed of it?
Wie war es, wie war es?
How was it, how was it?
als du Jung warst, warst du nicht so wie wir?
When you were young, weren't you like us?
Wie war es, wie war es?
How was it, how was it?
Wut und Ideale, stecken sie nicht mehr in dir?
Anger and ideals, are they no longer in you?
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.