Du Und Dein Elend Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Du Und Dein Elend by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
All die verdammten Jahre schon schreist du vor Angst
You've been screaming in fear all these damn years
Nur vor Angst, dass dich niemand hört
Just afraid that no one will hear you
Du stehst ganz vorne an der Schlange der Beraubtesten
You're at the front of the queue of the most robbed
Doch ich weiß ganz genau
But I know for sure
Leere Dosen klappern am lautesten
Empty cans rattle loudest
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
You assume that it's the misery of the world
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Apparently only likes on your shoulders
Wo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie
Where I see the good times, you only see the tragedy
Wem kann es denn noch schlechter gehen?
Who could have it worse?
Zerfließt in deinem Selbstmitleid
Dissolve in your self-pity
In dieser Welt kommt man als Pfütze nicht sehr weit
In this world you don't get very far as a puddle
Schlechte Zeiten sie prüfen dich, die Guten kenn' ich selbst
Bad times test you, I know the good ones myself
Genieß den Dornenkranz, für mich gibt's mehr in dieser Welt
Enjoy the wreath of thorns, there is more in this world for me
Du gehst davon aus, dass es dem Elend der Welt
You assume that it's the misery of the world
Anscheinend nur auf deinen Schultern gefällt
Apparently only likes on your shoulders
Wo ich die guten Zeiten sehe, siehst du nur die Tragödie
Where I see the good times, you only see the tragedy
Sieh die guten Zeiten, sieh sie, zerreiße deinen Dornenkranz
See the good times, see them, tear apart your wreath of thorns
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.