Deine Stadt Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Deine Stadt by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Die große graue Stadt, die Heimat, schwarzer Asphalt, Auspuffgase
The big gray city, home, black asphalt, exhaust fumes
Anonyme sind in Arbeit versunken, Huren stehen an der Seitenstraße
Anonymous people are immersed in work, whores stand on the side street
Kleine Jungs tragen Absatzschuhe, Buffalo Soldiers boxen böse
Little boys wear heels, Buffalo Soldiers box fiercely
Nach dem Feierabend in die volle S-Bahn, wie ein Strick durch die Nadelöse
After work, onto the crowded S-Bahn, like a rope through the eye of a needle
Wie oft wolltest du gehen, du hattest alles gesagt
How many times did you want to go, you had said everything
Doch sie lebt in dir, es ist deine Stadt
But it lives in you, it is your city
In deiner Stadt, Licht und Schatten, Flug und Fall
In your city, light and shadow, flight and fall
In deinem Leben, wirfst du die Würfeln du hast die Wahl
In your life, you roll the dice, you have a choice
Früh hast du gelernt, nicht nur zu geben
You learned early on not just to give
Schnell zu sein in deiner Stadt
To be quick in your city
Lauter schreien als all die Andere
Scream louder than everyone else
Denn Düsseldorfer dürfen das
Because Düsseldorfers are allowed to do that
Zeitungen deiner Stadt sie schreiben
Newspapers in your city write them
Wissen über Flug und Fall bescheid
Knowledge about flight and fall
Dozieren Dummheit mit viel Irrtum
Lecturing stupidity with a lot of error
Wenig Klarheit und nem Fünkchen Wahrheit
Little clarity and a grain of truth
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.