Alles Wird Wieder OK! Lyrics in English Broilers
Below, I translated the lyrics of the song Alles Wird Wieder OK! by Broilers from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Irgendetwas war anders, nicht so wie wir's kannten
Something was different, not as we knew it
Irgendwas
Anything
Lag in der Luft
Was in the air
Die Ruhe war gespenstisch, wir traten aus dem Rauch
The silence was eerie, we stepped out of the smoke
Über uns keine Drohne mehr, die nach uns sucht
No more drones overhead looking for us
Alles wird wieder okay
Everything will be okay again
Hab' ich dir das nicht versprochen?
Didn't I promise you that?
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Frieden ist ausgebrochen
Peace has broken out
Die Steine sind noch warm, wir laufen durch die Trümmer
The stones are still warm, we walk through the rubble
Gestern sind hier noch die letzten Bomben detoniert
The last bombs detonated here yesterday
Wir liebten nie den Geruch von Napalm und Morgen
We never loved the smell of napalm and morning
Haben uns nur irgendwann damit arrangiert
We just came to terms with it at some point
Alles wird wieder okay
Everything will be okay again
Hab' ich dir das nicht versprochen?
Didn't I promise you that?
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Frieden ist ausgebrochen
Peace has broken out
Es fing im Kleinen an
It started small
Wir sprachen wieder miteinander
We spoke to each other again
Wir haben so gut am Rad gedreht, jetzt stehen alle Ketten still
We turned the wheel so well, now all the chains are standing still
Uns sind die Feinde ausgegangen
We've run out of enemies
Nicht mehr gefedert, nicht mehr geteert
No longer sprung, no longer tarred
Nicht mehr erschossen, nicht mehr erstochen
No more shooting, no more stabbing
Frieden ist ausgebrochen
Peace has broken out
Alles wird wieder okay
Everything will be okay again
Hab' ich dir das nicht versprochen?
Didn't I promise you that?
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Frieden ist ausgebrochen
Peace has broken out
Alles, alles, alles
Everything, everything, everything
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Alles, alles, alles
Everything, everything, everything
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Alles, alles, alles
Everything, everything, everything
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Alles, alles, alles
Everything, everything, everything
Alles wird wieder okay sein
Everything will be okay again
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.