Toxic Lyrics in Polish by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Toxic by Britney Spears from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie, czy nie widzisz?
Wołam
Facet taki jak ty powinien mieć ostrzeżenie
To niebezpieczne, zakochuję się
Nie ma ucieczki, nie mogę się doczekać
Potrzebuję dawki, kochanie, daj mi to
Jesteś niebezpieczny, uwielbiam to
Zbyt na haju, nie mogę zejść
Tracę głowę, kręcę się w kółko
Czujesz mnie teraz?
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, pogrążam się
Ze smakiem twojej trucizny, jestem w raju
Jestem od ciebie uzależniona
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
I kocham to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Robi się późno, żeby z ciebie zrezygnować
Wzięłam łyk z diabelskiego kielicha
Powoli, to mnie opanowuje
Zbyt na haju, nie mogę zejść
To jest w powietrzu i jest wszędzie
Czujesz to teraz?
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, pogrążam się
Ze smakiem twojej trucizny, jestem w raju
Jestem od ciebie uzależniona
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
I kocham to, co robisz
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Smak twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, pogrążam się
Ze smakiem twojej trucizny, jestem w raju
Jestem od ciebie uzależniona
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Ze smakiem twoich ust, jestem na przejażdżce
Jesteś toksyczny, pogrążam się
Ze smakiem twojej trucizny, jestem w raju
Jestem od ciebie uzależniona
Czy nie wiesz, że jesteś toksyczny?
Odurz mnie teraz
Swoją miłością teraz
Myślę, że jestem gotowa teraz
Myślę, że jestem gotowa teraz
Odurz mnie teraz
Swoją miłością teraz
Myślę, że jestem gotowa teraz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

toxictoksyczny

Toxic oznacza 'toksyczny'. To słowo, choć znane, w kontekście piosenki Britney Spears nabiera głębszego, metaforycznego znaczenia.

Artystka używa go do opisania miłości, która jest jednocześnie pociągająca i niebezpieczna, uzależniająca jak trucizna. Jest to idealne słowo, by oddać intensywność i dramatyzm relacji, która, mimo że szkodliwa, jest nieodparcie kusząca.

Witaj w świecie Britney Spears, amerykańskiej Księżniczki Popu! W jej wielkim hicie „Toxic” poznasz smak niebezpiecznej miłości, która jest tak ekscytująca, że aż uzależniająca. Piosenka opowiada o fascynacji kimś, kto jest jak trucizna – wiesz, że nie powinieneś, ale po prostu nie możesz się oprzeć. Britney śpiewa o tym, jak wpada w sidła tej toksycznej relacji, czując, że nie ma ucieczki: „There's no escape, I can't wait” (Nie ma ucieczki, nie mogę czekać).

Metafora uzależnienia jest tu kluczowa. Piosenkarka porównuje pocałunki ukochanego do narkotyku, który zabiera ją do raju, mimo że jest „trucizną”. To uczucie jest tak silne, że traci dla niego głowę, czując się jak na haju: „Too high, can't come down / Losing my head, spinning 'round and 'round” (Zbyt wysoko, nie mogę zejść / Tracę głowę, kręci mi się w kółko). To piosenka o świadomym poddaniu się niebezpiecznej przyjemności i dreszczyku emocji, który towarzyszy zakazanemu owocowi.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Toxic by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TOXIC BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS