Baby One More Time Lyrics in Polish Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Baby One More Time by Britney Spears from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Verse 1
Skąd miałam wiedzieć
Że coś tu było nie tak
Kochanie, kochanie
Nie powinnam była cię puścić
A teraz zniknąłeś mi z oczu, tak
Chorus 1
Pokaż mi, jak chcesz, żeby było
Powiedz mi, kochanie
Bo muszę wiedzieć teraz, bo
Moja samotność mnie zabija, a ja
Muszę wyznać, nadal wierzę
Gdy nie ma cię, tracę rozum
Daj mi znak
Daj mi to, kochanie, jeszcze raz
Verse 2
Kochanie, kochanie
Powodem, dla którego oddycham, jesteś ty
Chłopcze, oślepiłeś mnie
Śliczny, kochanie
Nie ma nic, czego bym nie zrobiła
Nie tak to zaplanowałam
Chorus 2
Pokaż mi, jak chcesz, żeby było
Powiedz mi, kochanie
Bo muszę wiedzieć teraz, bo
Moja samotność mnie zabija, a ja
Muszę wyznać, nadal wierzę
Gdy nie ma cię, tracę rozum
Daj mi znak
Daj mi to, kochanie, jeszcze raz
Kochanie, kochanie
Kochanie, kochanie
Tak, tak
Bridge
Kochanie, kochanie
Skąd miałam wiedzieć
Śliczny, kochanie
Nie powinnam była cię puścić
Muszę wyznać, że moja samotność
Zabija mnie teraz
Bridge
Czy nie wiesz, że nadal wierzę
Że tu będziesz
I dasz mi znak
Bridge
Daj mi to, kochanie, jeszcze raz
Chorus 3
Moja samotność mnie zabija, a ja
Muszę wyznać, nadal wierzę
Gdy nie ma cię, tracę rozum
Daj mi znak
Daj mi to, kochanie, jeszcze raz
Outro
Muszę wyznać, że moja samotność
Zabija mnie teraz
Czy nie wiesz, że nadal wierzę
Że tu będziesz
I dasz mi znak
Outro
Daj mi to, kochanie, jeszcze raz
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

confesswyznać

Confess oznacza 'wyznać' lub 'przyznać się'. To słowo, które często kojarzy się z ujawnianiem tajemnic, grzechów lub głębokich uczuć.

W piosence Britney Spears używa go, aby wyrazić swoje prawdziwe emocje i wewnętrzne przekonania. Śpiewa: "I must confess, I still believe" (Muszę wyznać, nadal wierzę), co pokazuje jej niezachwianą nadzieję i miłość, mimo bólu i samotności. To słowo nadaje piosence intymny i szczery ton.

„Baby One More Time” to debiutancki singiel Britney Spears z 1998 roku, który natychmiast uczynił z niej światową gwiazdę pop. Piosenka opowiada o uczuciach po zerwaniu. Narratorka bardzo żałuje, że pozwoliła odejść swojej miłości i czuje się potwornie samotna. W tekście przyznaje, że popełniła błąd i desperacko prosi o drugą szansę, o jakikolwiek znak od byłego partnera.

Najbardziej intrygującą i często źle rozumianą częścią piosenki jest refren: „Hit me baby one more time”. Wbrew pozorom, nie jest to prośba o fizyczne uderzenie! Szwedzcy autorzy tekstu myśleli, że „hit me” to amerykański slang oznaczający „zadzwoń do mnie” (call me). W tym kontekście piosenka jest więc błaganiem o kontakt i próbą odnowienia relacji, a nie pochwałą przemocy. To potężny hymn o złamanym sercu i nadziei na powrót utraconej miłości.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Baby One More Time by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH BABY ONE MORE TIME BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.