Stronger Lyrics in Croatian by Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Stronger by Britney Spears from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ššš, samo prestani
Nema ništa što možeš učiniti ili reći, dušo
Dosta mi je
Nisam tvoje vlasništvo od danas, dušo
Možda misliš da neću moći sama
Ali sada sam jača
Nego jučer
Sada je sve po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Nego što sam ikad mislila da mogu biti, dušo
Prepuštala sam se
Nisam se baš brinula za sebe
Možda misliš da to ne mogu podnijeti
Ali griješiš
Jer sada sam jača
Nego jučer
Sada je sve po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Hajde, sada
Evo me, sama
Ne trebam nikoga, bolje mi je samoj
Evo me, sada sama
Ne trebam nikoga, nikoga
Evo me, evo me, evo me, evo me
U redu
Evo me, evo me, evo me, evo me
Jača nego jučer
Sada je sve po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača nego jučer
Sada je sve po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Sada sam jača nego jučer
Sada je sve po mom
Moja usamljenost me više ne ubija
Ja sam jača
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

propertyvlasništvo

Property znači 'vlasništvo' ili 'imovinu'. U svakodnevnom govoru često se odnosi na materijalne stvari, ali u ovoj pjesmi ima dublje, metaforičko značenje.

Britney Spears pjeva: "I'm not your property as from today, baby." Ovdje koristi riječ "property" kako bi naglasila da više ne dopušta da je partner tretira kao objekt ili nešto što mu pripada. To je snažna izjava o neovisnosti i oslobađanju od kontrole, što je ključna tema pjesme.

"Stronger" je moćna himna osnaživanja i neovisnosti. U ovoj pjesmi, Britney Spears se obraća nekome iz prošlosti, vjerojatno bivšem partneru, i jasno poručuje da je gotovo. Stihovima poput "Ništa ne možeš učiniti ili reći" i "Dosta mi je", ona postavlja čvrstu granicu. Ključna poruka dolazi s izjavom: "Nisam tvoje vlasništvo od danas", čime proglašava svoju slobodu.

Pjesma opisuje put od pasivnosti do samopouzdanja. Pjevačica priznaje da je nekad "išla niz struju" (go with the flow) i nije marila za sebe, ali sada je sve drugačije. Refren je snažna deklaracija: "Sada sam jača nego jučer". Usamljenost je više ne plaši; dapače, pjeva "Moja usamljenost me više ne ubija" i zaključuje da joj je "bolje samoj". To je pjesma o pronalaženju vlastite snage nakon teškog prekida.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Stronger by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH STRONGER BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS