Overprotected Lyrics in Croatian by Britney Spears

Home / Lyrics translation / Britney Spears / Overprotected

Below, I translated the lyrics of the song Overprotected by Britney Spears from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Treba mi vrijeme, vrijeme, ljubav

Radost, radost

Treba mi prostor

Ljubav

Trebam sebe

Akcija!

Pozdravi djevojku koja jesam

Morat ćeš vidjeti

Kroz moju perspektivu

Moram griješiti

Samo da naučim tko sam

I ne želim biti

Tako prokleto zaštićena

Mora postojati drugi način

Jer vjerujem u preuzimanje rizika

Ali tko sam ja da kažem?

Što djevojka treba učiniti?

Bože, trebaju mi odgovori

Što da radim sa svojim životom?

Saznat ćeš, ne brini

Kako da znam što je ispravno?

Samo to moraš učiniti na svoj način

Ne mogu si pomoći kako se osjećam

Ali moj život je bio tako

Prezaštićen

Kažem im što volim

Što želim i što ne želim

Ali svaki put kad to učinim

Isprave me

Stvari koje su mi rekli

Ne mogu vjerovati

Što čujem o svijetu, shvaćam da sam

Prezaštićen

Mora postojati drugi način

Jer vjerujem u preuzimanje rizika

Ali tko sam ja da kažem?

Što djevojka treba učiniti?

Bože, trebaju mi odgovori

Što da radim sa svojim životom?

Saznat ćeš, ne brini

Kako da znam što je ispravno?

Samo to moraš učiniti na svoj način

Ne mogu si pomoći kako se osjećam

Ali moj život je bio tako

Prezaštićen

Treba mi vrijeme

Ljubav

Treba mi prostor

To je to

Ne treba mi nitko da mi govori što želim

Što želim što što ću, trebam

Učiniti sa svojom sudbinom

Kažem ne, ne

Nitko mi ne govori što želim učiniti, učiniti

Tako mi je dosta da mi ljudi govore da budem

Netko drugi osim mene

Akcija!

Što da radim sa svojim životom?

Saznat ćeš, ne brini

Kako da znam što je ispravno?

Samo to moraš učiniti na svoj način

Ne mogu si pomoći kako se osjećam

Ali moj život je bio tako

Prezaštićen

Ne treba mi nitko da mi govori što želim

Što želim što što ću

Učiniti sa svojom sudbinom

Kažem ne, ne

Nitko mi ne govori što želim učiniti, učiniti

Tako mi je dosta da mi ljudi govore da budem

Netko drugi osim mene

Što da radim sa svojim životom?

Saznat ćeš, ne brini

Kako da znam što je ispravno?

Samo to moraš učiniti na svoj način

Ne mogu si pomoći kako se osjećam, pomoći kako se osjećam

Ali moj život je bio tako

Prezaštićen

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

Overprotected — Prezaštićena

Overprotected znači 'prezaštićena'. To je ključna riječ u pjesmi Britney Spears koja savršeno opisuje osjećaj gušenja i želje za slobodom.

U kontekstu pjesme, Britney pjeva o tome kako se osjeća sputano i kontrolirano, želi donositi vlastite odluke i učiti iz svojih grešaka. Ova riječ sažima njezinu borbu za neovisnost i odjekuje s mnogima koji su se ikada osjećali previše kontrolirano.

U pjesmi "Overprotected" Britney Spears nam govori o želji za samostalnošću i slobodom. Osjeća se previše zaštićeno i želi donositi vlastite odluke, čak i ako to znači griješiti.

Kroz stihove poput "I need to make mistakes, just to learn, who I am" [Moram griješiti, samo da naučim tko sam] i "I don't wanna be so damn protected" [Ne želim biti tako prokleto zaštićena], Britney jasno izražava svoju potrebu za prostorom i vremenom da otkrije sebe. Pjesma je poziv da je upoznamo kroz njezinu perspektivu i da joj dopustimo da živi svoj život na svoj način, bez da joj itko govori što da radi. To je himna za svakoga tko se osjeća sputano i želi preuzeti kontrolu nad svojom sudbinom!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Overprotected by Britney Spears!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Britney Spears Overprotected Lyrics