Sometimes Lyrics in Croatian Britney Spears

Below, I translated the lyrics of the song Sometimes by Britney Spears from English to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ti mi kažeš da si zaljubljen u mene
Kao da ne možeš skinuti svoje lijepe oči s mene
Nije da ne želim ostati
Ali svaki put kad mi priđeš preblizu ja se odmaknem
Želim vjerovati u sve što kažeš
Jer zvuči tako dobro
Ali ako me stvarno želiš
Kreći se polako
Postoje stvari o meni koje jednostavno moraš znati
Ponekad bježim
Ponekad se skrivam
Ponekad te se bojim
Ali sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Ponašati se prema tebi ispravno
Biti s tobom dan i noć
Dušo, sve što mi treba je vrijeme
Ne želim biti tako sramežljiva
Svaki put kad sam sama pitam se zašto
Nadam se da ćeš me čekati
Vidjet ćeš da
Ti si jedini za mene
Želim vjerovati u sve što kažeš
Jer zvuči tako dobro
Ali ako me stvarno želiš
Kreći se polako
Postoje stvari o meni koje jednostavno moraš znati
Ponekad bježim
Ponekad
Ponekad se skrivam
Ponekad te se bojim
Ali sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Ponašati se prema tebi ispravno
Biti s tobom dan i noć
Sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Ponašati se prema tebi ispravno
Biti s tobom dan i noć
Dušo, sve što mi treba je vrijeme
Samo ostani i vidjet ćeš
Nema nigdje gdje bih radije bila
Ako me voliš
Vjeruj mi
Kao što
Ja
Vjerujem tebi
Ponekad bježim
Ponekad
Ponekad se skrivam
Ponekad te se bojim
Ali sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Čvrsto te zagrliti, ponašati se prema tebi ispravno
Biti s tobom dan i noć
Ponekad bježim
Jednog
Ponekad se skrivam
Ponekad te se bojim
Ali sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Ponašati se prema tebi ispravno
Biti s tobom dan i noć
Dana
Sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Biti s tobom dan i noć
Ponekad bježim
Jednog
Ponekad se skrivam
Ponekad te se bojim
Ali sve što stvarno želim je čvrsto te zagrliti
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shysramežljiv

Shy znači 'sramežljiv' ili 'stidljiv'. To je riječ koja opisuje osjećaj nelagode ili nervoze u društvenim situacijama, posebno kada ste u blizini nekoga tko vam se sviđa.

U pjesmi, Britney pjeva: "I don't wanna be so shy" (Ne želim biti tako sramežljiva). Ova riječ savršeno dočarava njezinu unutarnju borbu i želju da prevlada svoju sramežljivost kako bi se prepustila ljubavi. To je osjećaj s kojim se mnogi mogu poistovjetiti, čineći riječ vrlo privlačnom.

U ovoj slatkoj baladi, Britney Spears pjeva o osjećajima nesigurnosti na početku nove veze. Dok joj netko izjavljuje ljubav i ne može odvojiti pogled od nje, ona se osjeća rastrgano. Iako želi vjerovati u svaku riječ i prepustiti se, instinktivno se povlači svaki put kad joj se on previše približi. Pjesma je molba za strpljenje i razumijevanje, upućena osobi koja želi sve odmah.

Pjevačica objašnjava svoje kontradiktorno ponašanje stihovima: "Ponekad bježim, ponekad se skrivam, ponekad te se bojim." To nije znak da joj nije stalo; upravo suprotno. Ona otkriva da je njezina najveća želja zapravo biti blizu njega, držati ga čvrsto i biti s njim "dan i noć". Ključna poruka pjesme je da joj treba samo malo vremena kako bi prevladala svoju sramežljivost i strahove. Ako on bude strpljiv, vidjet će da je on "jedini za nju".

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sometimes by Britney Spears!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMETIMES BY BRITNEY SPEARS
Learn English with music with 38779 lyric translations from various artists including Britney Spears
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRITNEY SPEARS