Can't Bring This Down Lyrics in Spanish Bridgit Mendler , Pell
Below, I translated the lyrics of the song Can't Bring This Down by Bridgit Mendler from English to Spanish.
These Spanish lyric translations are not yet verified.
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Uhh
Shake my head like this, you better stop it
Niego con la cabeza así, más te vale parar
Too high, too quick, you are the one
Demasiado alto, demasiado rápido, tú eres el indicado
I never felt like this, if I'm being honest
Nunca me sentí así, si soy honesta
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Shake my head like this, you better watch it
Niego con la cabeza así, más te vale tener cuidado
Betting on your loving, making profits
Apostando a tu amor, obteniendo ganancias
I'm not a prophet, I'm just honest
No soy profeta, solo soy honesta
Clean up nice, fly as comets
Nos arreglamos bien, geniales como cometas
We take off, like my conscience
Despegamos, como mi conciencia
So I don't wanna bring this down
Así que no quiero bajar esto
Down
Abajo
Don't be scared when my friends all around
No tengas miedo cuando mis amigos estén cerca
I need your TLC, Chasing down your waterfall
Necesito tu cariño, persiguiendo tu cascada
While you got both eyes left on me
Mientras tienes ambos ojos puestos en mí
I don't mind if I O.D
No me importa si me sobredosis
'Cause you're the only drug I need
Porque eres la única droga que necesito
And if I get too high
Y si me pongo demasiado alta
It's probably where I need to be
Es probablemente donde necesito estar
Please
Por favor
Shake my head like this, you better stop it
Niego con la cabeza así, más te vale parar
Too high, too quick, you are the one
Demasiado alto, demasiado rápido, tú eres el indicado
I never felt like this, if I'm being honest
Nunca me sentí así, si soy honesta
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Shake my head like this
Niego con la cabeza así
You make me spin around
Me haces dar vueltas
Take a trip back to my hometown
Haz un viaje de vuelta a mi ciudad natal
Show you what's going down
Mostrarte lo que está pasando
Down!
¡Abajo!
Boy you got dimension, not a simple one I know
Chico, tienes dimensión, no eres uno simple que conozco
Saw you in my mentions, shot my heart
Te vi en mis menciones, flechaste mi corazón
And caught my soul
Y atrapaste mi alma
Floating off to somewhere
Flotando hacia algún lugar
Wave goodbye to folks at home
Despídete de los de casa
Heaven is a place that only we know
El cielo es un lugar que solo nosotros conocemos
Your body is heaven on earth
Tu cuerpo es el cielo en la tierra
Your convo is momma's desert
Tu conversación es el postre de mamá
Sweet and deserved
Dulce y merecido
And we know relations take work
Y sabemos que las relaciones requieren trabajo
So roll up them sleeves and come here
Así que remángate las mangas y ven aquí
Whoop, skrrt
Whoop, skrrt
Shake my head like this, you better stop it
Niego con la cabeza así, más te vale parar
Too high, too quick, you are the one
Demasiado alto, demasiado rápido, tú eres el indicado
I never felt like this, if I'm being honest
Nunca me sentí así, si soy honesta
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah
Sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
I can't bring this down
No puedo bajar esto
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, sí, sí
Did you like this lyrics translation?
dimension — dimensión
Dimension se traduce como "dimensión", pero en inglés coloquial también se usa para decir que alguien tiene muchas capas, profundidad o complejidad.
En la canción, "Boy you got dimension, not a simple one I know" significa que él no es una persona sencilla ni superficial, sino alguien interesante, con varias facetas. Es una palabra atractiva porque mezcla una idea casi científica con un cumplido romántico, algo poco común en letras de canciones.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE BRIDGIT MENDLER
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music