Allein Lyrics in English Bozza , Sido, GINI
Below, I translated the lyrics of the song Allein by Bozza from German to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Ich weiß, ein Leben ohne dich macht für mich keinen Sinn
I know life without you makes no sense to me
Doch warum geht es mir nur gut, wenn ich alleine bin?
But why do I only feel good when I'm alone?
Warum red' ich über Probleme nur mit mir selbst
Why do I only talk about problems with myself?
So als hätte ich mein Selbstvertrauen bei Wish bestellt?
Like I ordered my confidence from Wish?
Ich fress' das alles in mich rein, bis ich ersticke
I'll eat it all up until I suffocate
Und diese Dame fragt sich, warum ich sie nicht mehr ficke
And this lady is wondering why I don't fuck her anymore
Und meine Mutter fragt sich, warum ich schon wieder kiffe
And my mother wonders why I'm smoking weed again
Meine gute Laune hält solang' wie ihre Kippe
My good mood lasts as long as your fag
Ich guck' mir diese Katzenvideos an, doch ich muss kotzen
I watch these cat videos but I puke
Ich bin nicht arrogant, nein, dieser Mann hier ist zerbrochen
I'm not arrogant, no, this man is broken
Sie sagen, mir fehlt Liebe, aber Liebe find' ich scheiße
They say I miss love, but I don't like love
Weil ich damit nicht umgehen kann, bin ich lieber alleine
Because I can't handle it, I prefer to be alone
Ich mein'
I mean'
Ich weiß, wie komisch es klingt, wie ironisch es klingt
I know how strange it sounds, how ironic it sounds
Wenn ich sag', dass ich dich lieb', doch lieber ohne dich bin
When I say I love you, but I'd rather be without you
Wenn ich alleine bin
When I am alone
Ich mag, wie du zu mir stehst und meine Bude belebst
I like how you stand by me and liven up my place
Aber wenn du nicht da bist, merk' ich erst, wie gut es mir geht
But it's only when you're not there that I realize how good I feel
Wenn ich alleine bin
When I am alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Wieso fühle ich mich nicht wohl? Auch wenn wir zusammen wohnen
Why don't I feel well? Even if we live together
Kannst du leider meine Sorgen nicht teilen
Unfortunately you can't share my worries
Du machst Essen für mich, stehst ein paar Stunden am Herd
You make food for me, stand at the stove for a few hours
Obwohl du weißt, ich bin erst morgens daheim
Although you know I won't be home until the morning
Ich hab' keine Zeit für ein' weiteren Streit
I don't have time for another argument
Brachte mich selbst in diese Lage
Put myself in this position
Hör' Polarkreis 18, „Allein, allein'
Listen to Arctic Circle 18, “Alone, alone”
Schmeiß' den Schlüssel weg, ich schlaf' auf der Straße
Throw away the key, I'll sleep on the street
Du liegst verheult im Bett, ich auf'm Sofa
You're lying in bed crying, I'm on the sofa
Die Putzfrau kommt und denkt, da liegt ein Toter
The cleaning lady comes and thinks there is a dead person there
Du vermisst die Zeit, als ich noch nicht so war
You miss the time when I wasn't like that
Ist schon klar
It's already clear
Ich weiß, wie komisch es klingt, wie ironisch es klingt
I know how strange it sounds, how ironic it sounds
Wenn ich sag', dass ich dich lieb', doch lieber ohne dich bin
When I say I love you, but I'd rather be without you
Wenn ich alleine bin
When I am alone
Ich mag, wie du zu mir stehst und meine Bude belebst
I like how you stand by me and liven up my place
Aber wenn du nicht da bist, merk' ich erst, wie gut es mir geht
But it's only when you're not there that I realize how good I feel
Wenn ich alleine bin
When I am alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Allein, allein, allein, allein
Alone, alone, alone, alone
Allein, allein
Alone alone
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn German with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn German with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOZZA