Wanted Dead Or Alive Lyrics in Norwegian by Bon Jovi

Below, I translated the lyrics of the song Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Det er det samme
Bare navnene endres
Hver dag
Det virker som vi forsvinner
Et annet sted
Hvor ansiktene er så kalde
Jeg ville kjørt hele natta
Bare for å komme meg hjem
Jeg er en cowboy
På en stålhest rir jeg
Jeg er ettersøkt
Død eller levende
Ettersøkt
Død eller levende
Noen ganger sover jeg
Noen ganger sover jeg ikke på dager
Og folk jeg møter
Alltid går sine egne veier
Noen ganger kjenner du igjen dagen
På flasken du drikker
Og når du er helt alene
Alt du gjør er å tenke
Jeg er en cowboy
På en stålhest rir jeg
Jeg er ettersøkt
Ettersøkt
Død eller levende
Ettersøkt
Ettersøkt
Død eller levende
Og jeg rir
Jeg er en cowboy
På en stålhest rir jeg
Jeg er ettersøkt
Ettersøkt
Død eller levende
Og jeg går disse gatene
En ladd seksstreng på ryggen
Jeg spiller for alvor
Fordi jeg kanskje ikke kommer meg tilbake
Jeg har vært overalt
Fortsatt står jeg rak
Jeg har sett en million ansikter
Og jeg har rocket dem alle
Fordi jeg er en cowboy
På en stålhest rir jeg
Jeg er ettersøkt
Ettersøkt
Død eller levende
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Jon Bon Jovi, Richard S. Sambora
Did you like this lyrics translation?

cowboycowboy

Cowboy er et engelsk ord som beskriver en person som jobber med kveg på en ranch, ofte assosiert med det ville vesten i USA. Det er et ikonisk ord som vekker bilder av frihet, eventyr og en tøff livsstil.

I denne sangen bruker Bon Jovi ordet "cowboy" metaforisk for å beskrive seg selv som en ensom musiker på veien, en "steel horse" (stålhest) er motorsykkelen hans. Han identifiserer seg med cowboyens uavhengighet og vandrende liv, noe som gjør ordet sentralt for sangens tema og hans persona.

Bon Jovis «Wanted Dead Or Alive» tar oss med inn i livet til en omreisende musiker, som føler seg som en moderne cowboy. Han rir ikke på en hest, men på en «steel horse» [stålhest], som nok er motorsykkelen eller turnébussen hans. Han synger om ensomheten og utfordringene ved å være på veien: «Every day / It seems we're wasting away» [Hver dag / virker det som vi kaster bort tiden] og «people I meet / Always go their separate ways» [folk jeg møter / går alltid hver sin vei].

Likevel er det en sterk vilje til å fortsette, selv om han er «wanted / Dead or alive» [etterlyst / død eller levende]. Han har «a loaded six string on my back» [en ladd seks-strengs på ryggen], altså gitaren sin, og han «play for keeps / 'Cause I might not make it back» [spiller for å vinne / for jeg kommer kanskje ikke tilbake]. Det er en ærlig skildring av et tøft, men også fritt liv, der han har «seen a million faces / And I've rocked them all» [sett en million ansikter / og jeg har rocket dem alle].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wanted Dead Or Alive by Bon Jovi!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WANTED DEAD OR ALIVE BY BON JOVI
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bon Jovi
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS