These Days Lyrics in Norwegian by Bon Jovi
Vagabond betyr 'landstryker' eller 'omstreifer'. Det er et ord som vekker bilder av frihet, men også usikkerhet, og det er ikke et ord man hører hver dag i sanger.
I sangen synger Bon Jovi om en "vagabond king wear a Styrofoam crown", noe som skaper et sterkt bilde av en person som lever på samfunnets rand, men likevel har en form for verdighet eller selvbilde. Det er en metafor for de som lever utenfor normene, og det gir sangen en dypere, mer reflekterende tone.
Bon Jovis "These Days" tar oss med på en reise gjennom et samfunn der stjernene virker uoppnåelige og fremtiden er usikker. Vi møter karakterer som prøver å finne sin plass i en verden som føles rask og nådeløs. Fra en "vagabond king wear a Styrofoam crown" [landstrykerkonge med en isopor-krone] til en kvinne som "came looking for some shelter with a suitcase full of dreams" [kom for å finne ly med en koffert full av drømmer], handler det om å navigere i en tid hvor "no one wants to be themselves these days" [ingen vil være seg selv i disse dager].
Sangens hjerte er kanskje Jimmy, som "busted both his legs trying to learn to fly" [knuste begge beina i et forsøk på å lære å fly]. Han sier: "I'd rather die than fade away" [Jeg vil heller dø enn å visne bort], noe som viser en desperat lengsel etter å leve fullt ut, selv når "love don't lasts in this graceless age" [kjærligheten ikke varer i denne nådeløse tiden]. Det er en ærlig titt på å føle seg alene, med linjen "there ain't nobody left but us these days" [det er ingen igjen unntatt oss i disse dager], som gir en følelse av fellesskap midt i all usikkerheten.
