It’s My Life Lyrics in Bulgarian by Bon Jovi
Departed означава „отпътували“ или „напуснали“. В ежедневието често се използва за хора, които са починали, но тук има по-широко значение.
В контекста на песента, Bon Jovi пее за „faith-departed“ – хора, които са изгубили вярата си. Това е силна дума, която предава идеята за изоставяне на нещо важно, което прави текста по-драматичен и въздействащ.
Пригответе се за един от най-големите химни на американската рок група Bon Jovi! „It's My Life“ не е песен за хора със съкрушени сърца или изгубена вяра. Точно обратното – това е мощна декларация за индивидуалност и сила. Песента ни призовава да не бъдем просто „лице в тълпата“ (a face in the crowd), а да извисим глас и да живеем според собствените си правила.
Основното послание е ясно и директно: животът е кратък и трябва да се изживее пълноценно сега или никога (now or never). Текстът ни напомня, че не можем да разчитаме на късмета, а трябва сами да създаваме възможностите си. С препратка към легендарния Франк Синатра („I did it my way“ – „Направих го по моя начин“) и към героите от друга тяхна песен, Томи и Джина, Bon Jovi създават универсален химн за всеки, който е готов да се изправи, да не се предава и да живее живота си смело и открито, като „отворена магистрала“ (an open highway).
