Treinstation Lyrics in English Boef
Below, I translated the lyrics of the song Treinstation by Boef from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Ik heb een moeder in parijs, ook een moeder in de kist
I have a mother in Paris, also a mother in the coffin
Dus me moeder maak ik blij, maar ook een moeder die ik mis
So I make my mother happy, but also a mother I miss
Het doet me pijn' er zijn gevoelens die ik wist
It hurts me 'There are feelings I knew
Ik zeg je eerlijk mensen vroeger had ik niks
I tell you honest people I used to have nothing
Ik heb geslapen op een treinstation
I slept at a train station
Alleen god weet me eindstation
Only God knows me end station
Geboren om te winnen dat begrijp je toch?
Born to win you do you understand, right?
Ik moet een miljonair zijn voor m'n kleine komt
I have to be a millionaire for my little one
Nu weet ik goed wow ik leef met heelveel smaak eraan
Now I know well wow I live with a lot of taste
Excuseer me mag ik even van de tafel gaan?
I can excuse myself for a moment?
Het laat me koud na alles wat je mij hebt aangedaan
It leaves me cold after everything you put on me
Daarom hangen wij nu aan een draadje als een kabelbaan
That is why we are now hanging on a thread like a cable car
Ik ken de bodem net als jou heb ik daar vaak gestaan
I know the bottom just like you I have often stood there
Op vakantie zal ik even met me vader gaan
I will go on vacation with my father
Want als het regent denk ik soms, 'Nu laat ma een traan'
Because when it rains I sometimes think, 'now ma leaves a tear'
Ik maak muziek want dankzij godswil slaat het aan
I make music because thanks to Godwil it is striking
Wees niet verbaast als die gaat kraken vannacht
Don't be surprised if it starts to crack tonight
Want z'n moeder is broke en z'n vader zit vast
Because his mother is broke and his father is stuck
Dus z'n hoofd is op een rare bedrag
So his head is at a strange amount
Maar wat nou als dat jongentje het maakt op een dag?
But what if that boy makes it a day?
Ik heb een engel op m'n schouder en de duivel in me nek
I have an angel on my shoulder and the devil in my neck
Ren altijd al voor money of doe ik me gebed
Always run for Moneyy or do I pray
Ik heb een moeder in parijs, ook een moeder in de kist
I have a mother in Paris, also a mother in the coffin
Dus me moeder maak ik blij, maar ook een moeder die ik mis
So I make my mother happy, but also a mother I miss
Het doet me pijn' er zijn gevoelens die ik wist
It hurts me 'There are feelings I knew
Ik zeg je eerlijk mensen vroeger had ik niks
I tell you honest people I used to have nothing
Ik heb geslapen op een treinstation
I slept at a train station
Alleen god weet me eindstation
Only God knows me end station
Geboren om te winnen dat begrijp je toch?
Born to win you do you understand, right?
Ik moet een miljonair zijn voor m'n kleine komt
I have to be a millionaire for my little one
D'r was geen maybe man ik moest het maken
Wasn't a Maybe man I had to make it
Een paar dingen die ik met m'n moeder koester samen
A few things I cherish with my mother
Een paar dingen zal ik nog voor moeten boeten later
I will have to pay for a few things later
Maar zonder doekoe in m'n zakken broer hoe moest ik slapen?
But without a dokoe in my bag of brother how should I sleep?
Al die woede maakte iedereen mfelles
All that anger made everyone mfelles
Veels te vaak genaaid broeder kijk hoe dik m'n vel is
Far too often sewn brother look at how thick my skin is
Weetje wat het wel is? Dat het leven soms een hel is
Do you know what it is? That life is sometimes hell
Kwam hem tegen benis? Voor die spa bedoel geen welnis
Was him against Benis? For those spa, no well -to -do mean
In m'n buurt is te veel herres ik wil niet meer terug daar
In my neighborhood there is too much herres I don't want to go back there
Ik kom bij me ma met envelop en ik kus haar
I come to my ma with envelope and I kiss her
Ik zorg er voor dat pa niet bij de bus staat
I ensure that dad is not at the bus
Ik verzorg m'n ouders tot ze liggen op rustplaats
I take care of my parents until they are at resting place
Ik heb een engel op m'n schouder en de duivel in me nek
I have an angel on my shoulder and the devil in my neck
Ren altijd al voor money of doe ik me gebed
Always run for Moneyy or do I pray
Ik heb een moeder in parijs, ook een moeder in de kist
I have a mother in Paris, also a mother in the coffin
Dus me moeder maak ik blij, maar ook een moeder die ik mis
So I make my mother happy, but also a mother I miss
Het doet me pijn' er zijn gevoelens die ik wist
It hurts me 'There are feelings I knew
Ik zeg je eerlijk mensen vroeger had ik niks
I tell you honest people I used to have nothing
Ik heb geslapen op een treinstation
I slept at a train station
Alleen god weet me eindstation
Only God knows me end station
Geboren om te winnen dat begrijp je toch?
Born to win you do you understand, right?
Ik moet een miljonair zijn voor m'n kleine komt
I have to be a millionaire for my little one
Ik heb een engel op m'n schouder en de duivel in me nek
I have an angel on my shoulder and the devil in my neck
Ren elke dag voor money, heel vaak doe ik m'n gebed
Run every day for money, very often I do my prayer
E-Engel op m'n schouder en de duivel in me nek
E-angel on my shoulder and the devil in my neck
Ren elke dag voor money, heel vaak doe ik m'n gebed
Run every day for money, very often I do my prayer
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Dutch with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.