Below, I translated the lyrics of the song Nooit Thuis by Boef from Dutch to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Zie ik een fan moet ik poseren
I see a fan I have to pose
Ik ken jongens die die sosa en die po seeren
I know guys who sosa and who are searing
En ik stond in die noodweer
And I was in that bad weather
En geen school, als je fuckt ga je ook leren
And not a school, if you fuck you will also learn
Al m'n boys zijn op jobs, net als Steve
All my boys are on jobs, just like Steve
Dus ik loop met die glock bij m'n lies
So I walk with that glock with my groin
Jij wil staan waar ik ben, aan de top is het vies
You want to be where I am, at the top it is dirty
Op de streets en m'n goon heeft een lock op de streets
On the Streets and my Gooon has a lock on the Streets
Zomaar achtervolging
Just a chase
Mama huilend thuis, omdat ik niet naar school ging
Mama crying at home because I didn't go to school
Word geen timmerman, dan is m'n libi boring
Will not become a carpenter, then my libi boring
Scoor een klant, hij gaat niet de goal in
Score a customer, he doesn't go into the goal
Vijf shows, wollah meh heb ik rust vandaag
Five shows, Wollah Meh I have peace today
Alles gegeven en teruggevraagd
All given and asked back
Een maakt het, anders wordt drugsverslaafd
One makes it, otherwise drug addicts
Ik hoor je zoekt mij, vraag je zusje waar
I hear you looking for me, ask your sister where
Nooit thuis want
Never at home because
Mama vraagt waar ik uithang
Mama asks where I put
Ben op zoek naar die uitgang
Am looking for that exit
Al moet ik daarvoor naar Duitsland
Although I have to go to Germany for that
Ik ben druk, beter bel niet
I am busy, don't call better
De straat is blauw, net als Chelsea
The street is blue, just like Chelsea
Maar met je vrouw maak ik selfies
But with your wife I make selfies
Drie jaar geleden zonder visie en geen hoop
Three years ago without vision and no hope
Kijk me nu, het gaat me lukken, zei m'n moeder, 'Ik word groot'
Look me now, I will succeed, my mother said, "I'm getting big"
Je maandsalaris is m'n show
Your monthly salary is my show
Nu alleen maar wit geld, kom van stacken in een doos
Now only white money, come from stacking in a box
Je mag haten wat je wil, ik ben niet breekbaar
You can hate what you want, I am not fragile
Bro, we gaan voor koppen richting Breda
Bro, we are heading for Breda
Ik had niets en zag weinig om me heen
I had nothing and saw little around me
Nu ik maak gaat het goed, maar toch voel ik me zo eenzaam
Now that I am doing it is going well, but I still feel so lonely
Je peki hollandaise en de mijne française
Your Peki Hollandaise and Mine Française
Hey, ik wil een crib van, 'Kom verder'
Hey, I want a crib from, "Come on"
Een millie voor een deal, trekken tillies daar in
A millie for a deal, Tillies pull in there
Zijn united als de States, vraag me niets en zoek verder
Are united as the States, ask me nothing and search further
Ma chérie, ben te boeken, Carry Slee
Ma Chérie, Ben to book, Carry Slee
Fix een uitje met m'n moeder, holidays
Fix an outing with my mother, holidays
Maakt niet uit waar ik ben, d'r moet money mee
Doesn't matter where I am, Money must come along
Nooit thuis want
Never at home because
Mama vraagt waar ik uithang
Mama asks where I put
Ben op zoek naar die uitgang
Am looking for that exit
Al moet ik daarvoor naar Duitsland
Although I have to go to Germany for that
Ik ben druk, beter bel niet
I am busy, don't call better
De straat is blauw, net als Chelsea
The street is blue, just like Chelsea
Maar met je vrouw maak ik selfies
But with your wife I make selfies
Dagen op de road, man, ik zie alleen hotels
Days on the road, man, I only see hotels
En ik doe dit voor mijn bro's en die drerries in de cel, free them
And I do this for my bros and those dries in jail, free them
Boze oog, ik vertrouw ze voor de helft
Angry eye, I trust them half
Ik kreeg never nooit cadeau's, moest dit bouwen voor mezelf
I never received any gifts, had to build this for myself
Nooit thuis want
Never at home because
Mama vraagt waar ik uithang
Mama asks where I put
Ben op zoek naar die uitgang
Am looking for that exit
Al moet ik daarvoor naar Duitsland
Although I have to go to Germany for that
Ik ben druk, beter bel niet
I am busy, don't call better
De straat is blauw, net als Chelsea
The street is blue, just like Chelsea
Maar met je vrouw maak ik selfies
But with your wife I make selfies
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFind