La Leonor (En Vivo) Lyrics in English Bobby Valentin
Below, I translated the lyrics of the song La Leonor (En Vivo) by Bobby Valentin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La pecosita me robó mi corazón
The little freckled one stole my heart
porque la quiero y ella es toda mi ilusión
because I love her and she is all my illusion
cuando la veo quisiera besarle sus labios
when I see her I'd like to kiss her lips
tan rojos tan rojos como el sol
as red as the sun
ella es la luna que ilumina mi jardín
she's the moon that lights up my garden
donde ella sale conmigo a platicar
where she goes out with me to talk
donde millones de estrellas alumbran
where millions of stars light up
el globo terrestre de nuestra humanidad
the terrestrial globe of our humanity
ella es más linda que una perla azul
she is more beautiful than a blue pearl
la que se encuentra en el fondo del mar
the one that lies at the bottom of the sea
la quiero tanto que me hace llorar
I love her so much that she makes me cry
ella me dice ya no sufras más
she tells me don't suffer anymore
no llores mi alma que me haces pensar
don't cry my soul you make me think
que tus caricias me harán olvidar
that your caresses will make me forget
porque esas lágrimas que tu derramas
because those tears that you shed
yo te aseguro no las perderás
I assure you that you won't lose them
( dale compadre pa´que se acuerde la comadre...
(give it to my compadre so she remembers....
chiquita.. hay guera si me muero)
chiquita... hay guera si me muero)
ella es mas linda que una perla azul
she is more beautiful than a blue pearl
la que se encuentra en el fondo del mar
the one that lies at the bottom of the sea
la quiero tanto que me hace llorar
I love her so much that she makes me cry
ella me dice ya no sufras más
she tells me don't suffer anymore
no llores mi alma que me haces pensar
don't cry my soul you make me think
que tus caricias me haran olvidar
that your caresses will make me forget
por que esas lágrimas que tu derramas
because of those tears that you shed
yo te aseguro no las perderás
I assure you that you won't lose them
( ya ven ni modo que no me la sepa..)
( ya see no way I don't know it... )
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Sony/ATV Music Publishing LLC, Warner Chappell Music, Inc.
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VALENTIN