El Mensajero Lyrics in English Bobby Valentin
Below, I translated the lyrics of the song El Mensajero by Bobby Valentin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Cuando estaba dispuesto a todo
When I was ready for anything
Me dices adiós
You tell me goodbye
Me dejaste hablando solo
You left me talking to myself
Con mi inmenso dolor
With my immense pain
Y las lagrimas que caían
And the tears that fell
Lastimaban mi amor
Hurt my love
Eran espadas que atravesaban
They were swords that pierced
A mi pobre corazon
To my poor heart
Te vi partir
I saw you leave
Y a lo lejos
And in the distance
Volteabas a ver
You turned to look
Solamente te apurabas
You were only in a hurry
Llegar tarde con el
To be late with him
Y como un tonto ahí quede
And like a fool I stood there
Recordando el ayer
Remembering yesterday
La noche aquella que te entregaste a mi
The night you gave yourself to me
Por primera vez
For the first time
Yo nos se
I don't know
Si ya te olvidaste
If you've already forgotten
Que fuiste mía
That you were mine
Cuando entre mis brazos tu me decías
When in my arms you told me
Que no lo querías
That you didn't want it
Solo se
I only know
Que te vas con el
That you're leaving with him
Por que no supe merecer
Because I didn't know how to deserve
Lo que me ofrecías
What you offered me
La batalla
The battle
Ha quedado pendiente
I've been left hanging
Por que yo regresare
Because I'll be back
Y seras mía para siempre
And you will be mine forever
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VALENTIN