Soy Boricua Lyrics in English Bobby Valentin
Below, I translated the lyrics of the song Soy Boricua by Bobby Valentin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
WY Records
WY Records
Presenta
Presents
A la leyenda viviente Yandel
Living Legend Yandel
W
W
Hay algo que me gusta de ti
There's something I love about you
Y ese algo me encanta
And that something I love
Siento que eres necesaria para mí
I feel like you're necessary for me
Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
I'm crazy about your hair, your mouth, your skin, your waist
Dura, dura, eh
Tough, tough, eh
Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
I'm crazy about your hair, your mouth, your skin, your waist
Dura, dura, eh
Tough, tough, eh
Seguimos acercándonos
We keep getting closer
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sintiéndonos
Feeling each other
Besándonos
Kissing
Seguimos acercándonos
We keep getting closer
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sin que nadie nos vea
Without anyone seeing us
Disfrutándonos
Enjoying ourselves
Multimillo Records
Multimillo Records
Ella tiene el flow la diva de club
She's got the flow the club diva
Su cuerpo me mata y sin miedo me atraca
Her body kills me and without fear she mugs me
Por la noche se mete en mi casa y la fiera de adentro la saca
At night she gets into my house and the beast inside pulls her out
Se mueve, se mueve, me lleva a otra etapa por la parte oscura me atrapa
She moves, she moves, she takes me to another stage through the dark side she traps me
Me toca, me besa el cuello
She touches me, she kisses my neck
La jefa de la tribu me saca
The chief of the tribe pulls me out
Tiene algo que me descontrola, me emboba cuando se acomoda
There's something about her that drives me out of control, she dupes me as she settles in
Llegando pedimos vodka con soda
Arriving we order vodka and soda
Es fanática, fanática de la moda
She's a fanatic, a fashion fanatic
Pégate, llévame al cielo
Stick it to me, take me to heaven
Rompe el suelo
Tear up the floor
Falda corta suelte el pelo
Short skirt let your hair down
Ella sabe a mantecado de vainilla con syrup de caramelos
She tastes like vanilla buttercream with caramel syrup
Seguimos acercándonos
We keep getting closer
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sintiéndonos
Feeling each other
Besándonos
Kissing
Seguimos acercándonos
We keep getting closer
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sin que nadie nos vea
Without anyone seeing us
Disfrutándonos
Enjoying ourselves
Señora la reina de la noche
Lady queen of the night
Se mueve me enloquece
She moves me crazy
Con un flow ca-ca-ca-caro
With a ca-ca-ca-ca-caro flow
Como yo no reparo le dije claro negra vamos al grano
As I don't care I told her of course black let's get down to business
Me preparo, se me pega el descaro rápido como disparo (boom)
I get ready, it hits me the sass fast as a shot (boom)
Se me pega y me amaga, yo le amago
She sticks to me and she threatens me, I threaten her
Ella es la nena buena, yo soy el malo
She's the good girl, I'm the bad guy
Con ella yo combino, tomando vino fino
She's the good girl, I'm the bad guy
A lo gangsterino
Gangster style
Su cuerpo asesino multi platino
Her killer multi platinum body
Fiera, crúzate en mi camino
Fierce, cross my path
Quieres acción prendemos el ruido
Do you want action let's turn on the noise
Tú eres la mami de mi destino
You're the mommy of my destiny
Cuando se embriaga es un torbellino
When she's drunk she's a whirlwind
Cuando se mueve maquino maquino maquino
When she's moving maquino maquino maquino maquino
La Gerencia
The Management
Eh, eh, hay algo que me gusta de ti
Hey, hey, there's something I like about you
Y ese algo me encanta
And that something I love
Siento que eres necesaria para mí
I feel like you're necessary for me
Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
I'm crazy about your hair, your mouth, your skin, your waist
Dura, dura, eh
Tough, tough, eh
Me vuelve loco tu pelo, tu boca, tu piel, tu cintura
I'm crazy about your hair, your mouth, your skin, your waist
Dura, dura, eh
Tough, tough, eh
Seguimos acercándonos
We keep getting closer
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sintiéndonos
Feeling each other
Besándonos
Kissing
Seguimos acercándonos (los lideres)
We keep getting closer (the leaders)
Tú y yo, uoh
You and me, uoh
Sin que nadie nos vea
Without anyone seeing us
Disfrutándonos
Enjoying ourselves
Algo me pasa
Something happens to me
Pienso que eres mágica
I think you're magic
W, Yandel
W, Yandel
En conexión con el de los químicos, ¡Hyde!
In connection with the chemical one, Hyde!
WY Records
WY Records
Los legendarios, jaja
The legendaries, haha
Chris Yedi
Chris Yedi
O'Neil
O'Neil
Es igual a Multimillo Records
Equal to Multimillo Records
Soporte del movimiento urbano
Support of the urban movement
Did you like these lyrics?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Learn Spanish with lessons based on similar songs!
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE BOBBY VALENTIN