Below, I translated the lyrics of the song Dos Soneros (En Vivo) by Bobby Valentin from Spanish to English.
These English lyric translations are not yet verified.
Des yeux qui font baisser les miens
Eyes that make my mind wander
Un rire qui se perd sur sa bouche
A laugh that loses itself in her mouth
Voilà le portrait sans retouches
Voilà le portrait sans retouches
De l'homme auquel j'appartiens
Of the man I belong to
Quand il me prend dans ses bras
When he takes me in his arms
Il me parle tout bas
He speaks to me at the bottom
Je vois la vie en rose
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
Dont je connais la cause
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
C'est lui pour moi, moi pour lui dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he swore it for life
Et dès que je l'aperçois
Et dès que je l'aperçois
Alors je sens en moi
Alors je sens en moi
Mon cœur qui bat
My heart that beats
Des nuits d'amour à plus finir
Des nuits d'amour à plus finir
Un grand bonheur qui prend sa place
A great goodness that takes its place
Des ennuis, des chagrins s'effacent
Of dreams, of tears that are falling
Heureux, heureux à en mourir
Heureux, heureux à en mourir
Quand il me prend dans ses bras
When he takes me in his arms
Il me parle tout bas
He speaks to me at the bottom
Je vois la vie en rose
Je vois la vie en rose
Il me dit des mots d'amour
Il me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Des mots de tous les jours
Et ça me fait quelque chose
Et ça me fait quelque chose
Il est entré dans mon cœur
Il est entré dans mon cœur
Une part de bonheur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause
Dont je connais la cause
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
C'est toi pour moi, moi pour toi dans la vie
Il me l'a dit, l'a juré pour la vie
He told me, he swore it for life
Et dès que je t'aperçois
Et dès que je t'aperçois
Alors je sens dans moi
Alors je sens dans moi
Mon cœur qui bat
My heart that beats
La la, la la, la la
La la la, la la la, la la la
La la, la la, ah la
La la la, la la la, ah la
La la la la
La la la la la la