Three Little Birds Lyrics in Slovak by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Three Little Birds by Bob Marley from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Spievajú: Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Vstal som dnes ráno
Usmial som sa na vychádzajúce slnko
Tri malé vtáčiky
Pristáli pri mojich dverách
Spievajúc sladké piesne
Melódií čistých a pravdivých
Hovoriac: Toto je môj odkaz pre teba
Spievajú: Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Spievajú: Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Vstal som dnes ráno
Usmial som sa na vychádzajúce slnko
Tri malé vtáčiky
Pristáli pri mojich dverách
Spievajúc sladké piesne
Melódií čistých a pravdivých
Hovoriac: Toto je môj odkaz pre teba
Spievajú: Netráp sa pre nič
Trápiť sa pre nič, nie
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Spievajú: Netráp sa
Pre nič
Nebudem sa trápiť
Lebo každá maličkosť
Bude v poriadku
Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť bude v poriadku
Nebudem sa trápiť
Netráp sa
Pre nič
Lebo každá maličkosť bude v poriadku
Spievajú: Netráp sa
Pre nič
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

doorstepprahu

Doorstep znamená 'prahu' alebo 'vstupnú plochu pred dverami'. Je to slovo, ktoré sa v piesňach neobjavuje každý deň a má v sebe istú poetiku.

V piesni Boba Marleyho "Three Little Birds" sa spieva o tom, ako tri malé vtáčiky pristanú "by my doorstep" (pri mojom prahu). Toto slovo evokuje pocit domova, bezpečia a príchodu niečoho nového a príjemného, čo je ústrednou témou piesne o bezstarostnosti a nádeji.

Pripravte sa na dávku slnečného jamajského optimizmu od legendárneho Boba Marleyho! Pieseň 'Three Little Birds' je ako hudobné objatie, ktoré vám pripomenie, aby ste sa netrápili. Jej hlavným posolstvom, ktoré sa opakuje ako upokojujúca mantra, je jednoduché, no silné: 'Neboj sa o nič, pretože každá maličkosť bude v poriadku.' Je to pieseň, ktorá vás pozýva spomaliť a veriť, že všetko dobre dopadne.

Odkiaľ pochádza táto istota? Priamo z prírody! Spevák opisuje, ako sa ráno zobudil s úsmevom a pri jeho dverách si sadli tri malé vtáčiky. Tieto vtáčiky spievali 'sladké piesne s čistými a pravdivými melódiami' a priniesli mu odkaz. Práve ich spev je tou správou pre nás všetkých: nájsť radosť a pokoj v jednoduchých momentoch, ako je východ slnka alebo spev vtákov, a nechať starosti odísť.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Little Birds by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE LITTLE BIRDS BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS