One Love Lyrics in Slovak by Bob Marley
Armageddon je biblický pojem, ktorý označuje miesto poslednej bitky medzi dobrom a zlom, často spojený s koncom sveta. Je to silné a dramatické slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často.
V kontexte piesne Boba Marleyho "One Love" sa "holy Armageddon" (svätý Armagedon) používa metaforicky. Neznamená to doslovnú bitku, ale skôr výzvu k jednote a spoločnému boju proti nespravodlivosti a rozdeleniu vo svete. Je to výzva k duchovnému a sociálnemu boju za mier a lásku.
Jamajský reggae hudobník Bob Marley v tejto skladbe spieva o jednoduchom cieli: spojiť ľudí pod heslom „One love, one heart“ (Jedna láska, jedno srdce). Chce, aby sme sa všetci dali dokopy a cítili sa dobre („Let's get together and feel alright“). Pieseň síce znie veľmi pohodovo a radostne, no v skutočnosti reaguje na vážne veci. Spomína plačúce deti („Hear the children crying“) a ľudí, ktorí okolo seba šíria zlé reči („dirty remarks“).
Marley sa pýta dosť priamu otázku: čo bude s tými, ktorí ubližujú iným len preto, aby zachránili seba („hurt all mankind just to save is own“)? V texte varuje pred duchovným bojom a koncom sveta („fight this holy Armageddon“), pričom jasne hovorí, že pred Stvoriteľom sa nikto neschová („There ain't no hidden place from the farther of creation“). Riešenie však vidí v odpustení a vďačnosti: stačí ďakovať a chváliť Pána („Give thanks and praise to the Lord“), spojiť sily a prekonať zlé časy spoločne.
