Get Up Stand Up Lyrics in Slovak by Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Get Up Stand Up by Bob Marley from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Hovorím
Kazateľ, nehovor mi
Nebo je pod zemou
Viem, že nevieš
Čo život naozaj stojí
Nie je všetko zlato, čo sa blyští
Polovica príbehu nikdy nebola povedaná
Takže teraz vidíš svetlo
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Väčšina ľudí si myslí
Veľký boh príde z nebies
Vezme všetko preč
A všetkých nechá cítiť sa povznesene
Ale ak vieš, čo život stojí
Budeš hľadať svoje na zemi
A teraz vidíš svetlo
Postavíš sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Takže nemôžeme vzdať boj
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Vieš, že sme chorí a unavení
Z tvojej hry 'izmu a rozkolu'
Zomri a choď do neba v mene Ježiša
Vieme, keď chápeme
Všemohúci boh je živý človek
Môžeš oklamať niektorých ľudí niekedy
Ale nemôžeš oklamať všetkých ľudí stále
Takže teraz vidíme svetlo
Postavíme sa za naše práva
Takže radšej vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Nevzdávaj to, nevzdávaj to
Vstaň, postav sa
Postav sa za svoje práva
Vstaň, postav sa
Nevzdávaj boj
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

schismrozkol

Schism znamená 'rozkol', 'rozdelenie' alebo 'štiepenie', často v kontexte náboženských alebo politických skupín. Je to slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často, čo ho robí zaujímavým.

V piesni Bob Marley kritizuje pokrytectvo a manipuláciu, keď spieva: "You know we're sick and tired of your 'ism schism' game." Používa ho na odsúdenie rozdeľujúcich ideológií a falošných náboženských doktrín, ktoré podľa neho odvádzajú ľudí od pravdy a ich práv.

Pripravte sa na poriadnu dávku energie a inšpirácie s Bobom Marleym a jeho hitom "Get Up Stand Up"! Táto pieseň je ako budíček pre každého, kto sa cíti utláčaný alebo nepočúvaný. Bob Marley nás vyzýva, aby sme sa postavili za svoje práva, a to nielen raz, ale stále: "Get up, stand up, Stand up for your rights" [Vstaň, postav sa, Postav sa za svoje práva].

Bob Marley sa tu nebojí spochybniť tradičné predstavy o nebi a živote po smrti. Hovorí, že "Preacher man, don't tell me, Heaven is under the earth" [Kazateľ, nehovor mi, že nebo je pod zemou]. Namiesto čakania na posmrtný život nás nabáda, aby sme si vážili to, čo máme tu na Zemi, a bojovali za spravodlivosť teraz. Je to výzva nedať sa oklamať a uvedomiť si, že "You can fool some people sometimes, But you can't fool all the people all the time" [Niekedy môžeš oklamať niektorých ľudí, ale nemôžeš oklamať všetkých ľudí stále]. Takže, čo na to hovoríš? Si pripravený postaviť sa za svoje práva?

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get Up Stand Up by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET UP STAND UP BY BOB MARLEY
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS