Three Little Birds Lyrics in Czech Bob Marley

Below, I translated the lyrics of the song Three Little Birds by Bob Marley from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Neboj se
O nic
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Zpívají: Neboj se
O nic
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Dnes ráno jsem vstal
Usmál jsem se na vycházející slunce
Tři malí ptáčci
Přiletěli k mému prahu
Zpívají sladké písně
Melodií čistých a pravdivých
Říkají: Toto je má zpráva pro tebe
Zpívají: Neboj se
O nic
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Zpívají: Neboj se
O nic
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Dnes ráno jsem vstal
Usmál jsem se na vycházející slunce
Tři malí ptáčci
Přiletěli k mému prahu
Zpívají sladké písně
Melodií čistých a pravdivých
Říkají: Toto je má zpráva pro tebe
Zpívají: Neboj se o nic
Nestarej se o nic, ne
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Zpívají: Neboj se
O nic
Nebudu se bát
Protože každá maličkost
Bude v pořádku
Neboj se
O nic
Protože každá maličkost bude v pořádku
Nebudu se bát
Neboj se
O nic
Protože každá maličkost bude v pořádku
Zpívají: Neboj se
O nic
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

pitchpřistát / sednout si

Pitch je zajímavé slovo, které se v běžné angličtině často používá v mnoha významech, ale zde má specifický a poetický smysl.

Ve větě "Three little birds pitch by my doorstep" znamená pitch 'přistát' nebo 'sednout si'. Ptáci se usadí u dveří, což vytváří klidný a uklidňující obraz, který je ústředním motivem písně o bezstarostnosti a naději.

„Three Little Birds“ od jamajské legendy Boba Marleyho je jako hřejivé sluneční paprsky v hudební podobě. Píseň přináší jednoduché, ale nesmírně silné poselství: „Nedělej si s ničím starosti, protože každá maličkost bude v pořádku.“ Tento uklidňující vzkaz nám nepřináší sám zpěvák, ale tři malí ptáčci, kteří mu každé ráno zpívají u prahu.

Představte si, že se probouzíte s východem slunce, usmíváte se a slyšíte ptáčky zpívat „sladké písně s čistou a pravdivou melodií“. Právě oni jsou posly dobrých zpráv a připomínají nám, že se nemáme čeho bát. Opakující se refrén funguje jako mantra, která vás zve, abyste se zbavili obav a věřili, že všechno dobře dopadne.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Three Little Birds by Bob Marley!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THREE LITTLE BIRDS BY BOB MARLEY
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including Bob Marley
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS